Beautiful, More so

Bonito, Muito Mais

Beautiful, More so

Venha o fim deste junho
Come the end of this June
Eu vou deixar esta cidade para sempre.
I'm gonna leave this city for good.
Eu vou apagar todas as páginas que escrevi
I'm gonna black out all of the pages I wrote
e passar para algumas idades melhores, espero
and move on to some better ages, I hope

Faça o que eu posso te esquecer
Do what I can to forget about you
Porque o seu amor me desfez
cuz your love un-made me
Você me amou tão bom na verdade
You loved me so fine in fact
que tudo que isso fez realmente foi me ferrar completamente
that all it really did was fuck me up real bad

Eu não sei sobre o que eu possuía
I don't know 'bout what I did possess
que me fez tão obsessivo
that got me so obsessive
Eu tenho que saber tudo sobre o seu novo aperto
I gotta know all about your new squeeze
Eu tenho que saber se ele te chama de macaco?
I gotta know does he call you monkey?
Eu tenho que saber se ele roí o osso do seu quadril?
I gotta know does he nibble at your hip-bone?
ele te chama de bonita?
does he call you beautiful?
ele pensa que você é linda?
does he think you're beautiful?

Será que ele realmente sabe
Does he actually know
Você é mais do que bonita ?
You're beautiful more so?

Espero que sim ... ..
I sure hope so…..

Eu estive tão cansado nestes dias
I've been so tired these days
com as sessões tardias de login
with loggin' late night sessions
Tão sem inspiração estes dias
So uninspired these days
Eu nem sequer tento escrever o minhas próprias progressões
I hardly even try to write my own progressions

Não é tão fácil
It's not that easy
para não sentir pena de mim mesmo
not to feel sorry for myself
porque honesto para Deus
because honest to God
Eu acredito que este poderia ser
I do believe this could be
eu jogando fora a melhor coisa
me throwin' away the best thing
que eu já tenho.
that I ever got.

Então por favor não me chute
So please don't kick me
se eu vir rastejando de volta
if I ever come crawlin' back
Meu dinheiro diz eu nunca vou
My money says I'm never gonna
mas com você eu gostaria de jogar
but with you I'd like to play
no lado seguro
on the safe side

ba-ba-aaaah ... ....
ba-ba-aaaah…….

Você é mais do que bonita ..
You're beautiful more so….