Advice / Pilgrim
The Stevedores
Assessoria / Pilgrim
Advice / Pilgrim
Se você vai limpar as facas,
If you're gonna clean the knives,
Por qualquer motivo.
for whatever reason.
Não seja excessivamente descontente
Don't be overly displeased
Quando você ver que está sangrando
when you see that your bleeding.
Porque o trabalho sujo faz um homem sujo,
Because dirty work makes a dirty man,
Mas mais uma vez o diabo tem seus planos sujos
but then again the devil's got his dirty plans
Para meninos sujos com as mãos ociosas.
for dirty boys with idle hands.
Se você vai pagar uma multa
If you're gonna pay a fine
Para qualquer serviço.
for whatever service.
Você pode achar que a paz de espírito não se importe
You might find that peace of mind don't care
Quão caro o seus móveis são.
how expensive your furnishings are.
Todo trabalho e nenhum jogo faz Jack um menino maçante,
All work and no play makes Jack a dull boy,
Mas, em seguida, dependendo dos métodos que você emprega
but then depending on the methods that you employ
Você pode explodir o homem, ou você pode estourar os miolos dele.
you can blow the man, or you can blow him away.
Você deveria ter tomado o meu conselho,
You should've taken my advice,
Você deveria ter tomado o meu conselho,
you should've taken my advice,
Você deveria ter tomado o meu conselho
you should've taken my advice
Você gostaria de se olhar agora.
would you look at you now.
Você deveria ter tomado o meu conselho,
You should've taken my advice,
Você deveria ter tomado o meu conselho,
you should've taken my advice,
Você deveria ter tomado o meu conselho peregrino,
you should've taken my advice pilgrim,
Olhe para você agora.
look at you now.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Stevedores e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: