When a Heart Breaks

Quando um coração se parte

When a Heart Breaks

É o fechamento de uma porta
It's the closing of a door
Um telefone que não toca mais
A phone that doesn't ring no more
É uma casa cheia de arrependimentos
It's a house filled with regret
E uma carta não lida
And a letter left unread

É um trem saindo à noite
It's a train off in the night
Quartos de motel e luzes de parada de caminhões
Motel rooms and truck stop lights
Whisky derramado no copo
Whiskey poured into the glass
Todas as perguntas que você não vai fazer
All the questions you won't ask

Você revive cada erro
You relive every mistake
Coisas que você fez e não disse
Things you did and didn't say
Amaldiçoar a noite e amaldiçoar o dia
Curse the night and damn the day
Quando um coração se parte
When a heart breaks

Quando você chorou tudo que você pode chorar
When you've cried all you can cry
E as horas simplesmente se arrastam
And the hours just crawl by
Nenhum lugar para ir, nenhum lugar para estar
Nowhere to turn nowhere to be
Não consigo guardar uma memória
Can't hold on to a memory

Milhas e milhas de estrada vazia
Miles and miles of empty road
É uma dor que não vai embora
It's a hurt that won't let go
Ninguém aí para chamar seu nome
No one there to call your name
Dias e noites parecem iguais
Days and nights all feel the same

Você revive cada erro
You relive every mistake
Coisas que você fez e não disse
Things you did and didn't say
Amaldiçoar a noite e amaldiçoar o dia
Curse the night and damn the day
Quando um coração se parte
When a heart breaks

O que no mundo vai demorar
What in the world's it gonna take
O tempo cura tudo ou é o que dizem
Time heals all or so they say
Mas com certeza não me sinto assim
But it sure don't feel that way
Quando um coração se parte
When a heart breaks
Então você revive cada erro
So you relive every mistake
Coisas que você fez e não disse
Things you did and didn't say
Amaldiçoar a noite e amaldiçoar o dia
Curse the night and damn the day
Quando um coração se parte
When a heart breaks