Burnin' The Woodshed Down

Queimando o Woodshed Down

Burnin' The Woodshed Down

O sol de verão está balançando baixo
Summer sun is swinging low
Aqui na fileira de algodão
Out here in the cotton row
Cercado pela minha tristeza
Surrounded by my sorrow
O sol de verão está balançando baixo
Summer sun is swinging low

Não é mãe de um irmão e eu
Ain’t no mother from a brother and me
Perdi ela de volta em 63
Lost her back in 63
Afogou-se em um mar de Jim Bean
Drowned herself in a sea of Jim Bean
Não é mãe de um irmão e eu
Ain’t no mother from a brother and me

Então estou queimando a fogueira
So I’m burnin’ the woodshed down
Vai queimar no chão
Going to burn it to the ground
Vai chutar as cinzas ao redor
Going to kick the ashes all around
Eu estou queimando a fogueira
I’m burnin’ the woodshed down

Papai me bateu preto e ele me bateu azul
Daddy beat me black and he beat me blue
Quebrou o pau de nogueira em dois
Broke his hickory stick in two
Só Deus sabe o que eu devo fazer
God only knows what I’m bound to do
Papai me bateu preto e ele me bateu azul
Daddy beat me black and he beat me blue

Então estou queimando a fogueira
So I’m burnin’ the woodshed down
Vai queimar no chão
Going to burn it to the ground
Vou chutar as cinzas ao redor
I’m going to kick the ashes all around
Eu estou queimando a fogueira
I’m burnin’ the woodshed down

Eu vou mostrar que o homem só quer eu quero dizer
I’m going to show that man just want I mean
Despeje essa lata de querosene
Pour out this can of kerosene
Vou jogar uma partida na brisa
I’m going to toss a match into the breeze
Eu vou mostrar que o homem só quer eu quero dizer
I’m going to show that man just want I mean

Ei, eu estou queimando a fogueira
Hey I’m burnin’ the woodshed down
Vai queimar no chão
Going to burn it to the ground
Vou chutar as cinzas ao redor
I’m going to kick the ashes all around
Eu estou queimando a fogueira
I’m burnin’ the woodshed down

Vou chutar as cinzas ao redor
I’m going to kick the ashes all around
Eu estou queimando a fogueira
I’m burnin’ the woodshed down