Straw In The Wind

Palha no vento

Straw In The Wind

Ele veio do oeste, com olhos em fazer algum dinheiro
He rode in from the west with an eye for a dollar to make
Ele nos contou sobre uma cura vendendo produtos falsos
He pitched us a sale about healing and oil from a snake
O barman, o avisou, porém o homem não compreendeu
The barkeep, he warned him, but the man did not comprehend
Como estranhos por aqui desaparecem como palha ao vento
How strangers 'round here disappear like straw in the wind

Muito jovem, porém apaixonada quando ela o conheceu em uma cidade do norte
Too young, but in love when she met him in some northern town
Ele a tratou bem, até o sol e o uísque descerem
He treated her good 'til the sun and the whiskey went down
Será que foi a ferida em seu rosto que testou a paciência de seus parentes?
Did the bruise on her face test the patience of all of her kin
Ou será que estranhos por aqui desaparecem como palha ao vento
Or do strangers 'round here disappear like straw in the wind

O velho Jim fala demais quando ele bebe, desde que sua esposa faleceu
Ol' Jim runs his mouth when he drinks since his wife passed away
Mas ele é bom para os filhos e as colheitas que ele vende são de comércio justo
But he's good to the kids and the crops that he sells are fair trade
Porém um viajante ficou de saco cheio e botou o cano em seu queixo
But a traveling man had enough and took a pipe to his chin
Aquele viajante desapareceu como palha ao vento
That traveling man disappeared like straw in the wind

Se a boca deste rio pudesse falar, eis o que diria
If the mouth of this river could talk, here's what it would say
Se você vier aqui com boas intenções, você estará no caminho certo
If you come here with good in your heart, you'll be on your way
Mas não sou o único aqui que julgou o pecado de outro homem
But I'm not the one here who judged another man's sin
Ou fez estranhos por aqui desaparecerem como palha ao vento
Or made strangers 'round here disappear like straw in the wind
Estranhos por aqui desaparecem como palha ao vento
Strangers 'round here disappear like straw in the wind