Black & White

Preto & Branco

Black & White

Eu me vejo em preto e branco
See myself in black and white
Não está feito, não é certo
It isn't done, it isn't right
Ver isso diante dos meus olhos
See it there before my eyes
É uma canção triste, uma visão triste
It's a sorry song, a sorry sight
Você afundou seus dentes, você foi fundo em mim
You sunk your teeth, you're in me deep
Eu não podia cantar, eu não podia dormir
I couldn't sing, I couldn't sleep

Bata no seu peito com as duas mãos
Beat your chest with both your hands
Por tudo que eu era, por tudo que eu sou, tudo que eu sou
For all I was, for all I am, all I am
Então, todos os meus pensamentos se solidificam
Then all my thoughts solidify
Em repentinos diamantes na minha mente
To sudden diamonds in my mind
Eu acendi o pavio, e então corri e me escondi
I lit the fuse so run and hide
Então, doce mel e (?)
So honey sweet and (?)
Preto e branco, não é certo
Black and white, it isn't right

Me prender e extorquir,
To hold me down and bleed me dry
Cortar os laços que me mantêm acordada à noite
Cut the ties that keep me up at night
Ou me fazer me ver em preto e branco
Or make me see myself in black and white
Eu posso morder meus lábios, eu posso mastigar meu cabelo
Well I can bite my lips, I can chew my hair
Mas eu ainda sou uma pedra pesada e despreparada
But I'm still stone heavy and unprepared
Como uma cadeira vazia, eu estava sempre lá
Like an empty chair I was always there
Eu posso morder meus lábios, eu posso mastigar meu cabelo
Well I can bite my lips, I can chew my hair

Mas eu ainda sou uma pedra pesada e despreparada
But I'm still stone heavy and unprepared
Como uma cadeira vazia, eu estava sempre lá
Like an empty chair I was always there
Preto e branco, não é certo
Black and white, it isn't right
Me prender e extorquir,
To hold me down and bleed me dry
Cortar os laços que me mantêm acordada à noite
Cut the ties that keep me up at night
Ou me fazer me ver em preto e branco
Or make me see myself in black and white
Veja-se em preto e branco
See yourself in black and white
Não está feito, não é certo
It isn't done, it isn't right