It's Such a Shame

É uma vergonha

It's Such a Shame

É mais do que trivial, estou com medo
It’s more than trivial, I’m afraid
Nenhum sinal de promessa, estou falhando
No sign of promise, I am failing
Caminhamos para o seu carro,
We walked to your car,
Você arrancou meu coração
You tore out my heart
Oh querida, eu estou caindo aos pedaços
Oh honey, I’m falling apart
Você não vai ficar aqui?
Won’t you stay here?

Você vai me deixar para trás;
You will leave me behind;
Eu estou sentindo isso há algum tempo
I’ve been feeling it for some time
Estamos a afastar-se
We are drifting apart
Como esses pensamentos controlar minha mente
How these thoughts control my mind

Fui correndo no escuro
I’ve been running in the dark
Eu não conseguia dormir até de manhã
I couldn’t sleep ‘til the morning
Não há tempo para retirar
There’s no time to withdraw
Este naufrágio do navio
This ship’s sinking

Caminhamos para o seu carro,
We walked to your car,
Você arrancou meu coração
You tore out my heart
Oh querida, eu estou caindo aos pedaços
Oh honey, I’m falling apart
Você não vai ficar?
Won’t you stay?
Por favor, colocar aqui
Please lay here

Você vai me deixar para trás;
You will leave me behind;
Eu estou sentindo isso há algum tempo
I’ve been feeling it for some time
Estamos a afastar-se
We are drifting apart
Como esses pensamentos controlar minha mente
How these thoughts control my mind

E é uma vergonha
And it’s such a shame

Nós somos falhos por design
We are flawed by design
Estou perdido, mas vou tentar
I am lost, but I’ll try
Embora você só vai me deixar para trás
Though you’ll just leave me behind

Você vai me deixar para trás;
You will leave me behind;
Eu estou sentindo isso há algum tempo
I’ve been feeling it for some time
Estamos a afastar-se
We are drifting apart
Como esses pensamentos controlar minha mente (x2)
How these thoughts control my mind(x2)

E é uma vergonha
And it’s such a shame

Nós somos falhos por design
We are flawed by design
Estou perdido, mas vou tentar
I am lost, but I’ll try
Embora você só vai me deixar para trás
Though you’ll just leave me behind