As Long As It Takes

O Quanto For Preciso

As Long As It Takes

Eu estava assistindo enquanto você perdia a direção
I was watching when you lost direction
E eu te vi quando os faróis apagaram
And I saw you when the headlights died
Você estava parada no limite de um desastre de trem
You were standing at the edge of a train wreck
Distorcida por dentro
Twisted up inside

Eu tentei te encontrar em seu quarto completamente escuro
I tried to find you in your pitch black bedroom
Eu tentei te encontrar no lugar que você se esconde
I tried to find you in the place you hide
Mas seu corpo era uma maleta vazia
But your body was an empty suitcase
Olhos vazios naufragados
Hollow sunken eyes

Se você me deixar pegar uma carona em sua estrada pra recuperação
If you let me catch a ride on your road to recovery
Você pode desabar sobre mim
You can fall apart on me

Porque eu estarei aqui o quanto for preciso
Because I'll be here as long as it takes
Um remédio pra manter seus tremores da meia noite firmes
A remedy to steady your midnight shakes
Eu ficarei aqui o quanto for preciso
I'll stay here as long as it takes
O quanto for preciso para fazer dar certo
As long as it takes to get it right

Estranho como não importa a distância
Strange how no matter what the distance
Você nunca consegue escapar de si mesma
You can never escape yourself
Distorcida pelo seu próprio reflexo
Distorted by your own reflection
Mas apenas eu posso dizer
But only I can tell.
Eu sei que disse que não assistiria seu avião partindo
I know I said I didn't watch your plane leave
Honestamente, eu devo admitir que menti
Honestly, I should admit I lied
Eu estava parado na beirada da passarela desejando poder voar
I was standing at the edge of the runway wishing I could fly

Se você me deixar pegar uma carona em sua estrada pra recuperação
If you let me catch a ride on your road to recovery
Você pode desabar sobre mim
You can fall apart on me

Porque eu estarei aqui o quanto for preciso
Because, I'll be here as long as it takes
Um remédio pra manter seus tremores da meia noite firmes
A remedy to steady your midnight shakes
Eu ficarei aqui o quanto for preciso
I'll stay here as long as it takes
O quanto for preciso para fazer dar certo
As long as it takes to get it right.

É lindo quebrar
It's beautiful to break
Deixar sua bandeira falsa se afastar
Let your false flag drift away
Mostre-me seu rosto
Show me your face

Você pode desabar sobre mim
You can fall apart on me

Porque eu estarei aqui o quanto for preciso
Because I'll be here as long as it takes
Um remédio pra manter seus tremores da meia noite firmes
A remedy to steady your midnight shakes
Eu ficarei aqui o quanto for preciso...
I'll stay here as long as it takes...

Eu estarei aqui o quanto for preciso
I'll be here as long as it takes
Um remédio pra manter seus tremores da meia noite firmes..
A memory that steadies your midnight shakes.
Eu ficarei aqui o quanto for preciso
I'll stay here as long as it takes,
O quanto for preciso para fazer dar certo
As long as it takes to get it right.