Words Fail Me

Words Fail Me

Words Fail Me

Minha necessidade me rói
My need gnaws at me
Minhas garras necessidade para mim
My need claws at me
Minha necessidade se esconde no interior
My need lurks inside
Não será pacificado
It won't be pacified

Para dizer o que deve ser dito
To say what must be said
E nada mais vez.
And nothing else instead.
Para chegar, e não mais grope:
To reach, and grope no more:
Para agarrar o núcleo
To grab the core

Palavras caem,
Words fall,
Palavras ficam aquém
Words fall short
Quando eu tento colmatar o fosso
When I try to bridge the gulf
Eles ficam aquém
They fall short

Faltam as palavras, as palavras falham-me
Words fail, words fail me
Tentando falar com o coração
Trying to speak from the heart
Do meu coração
Of my heart

Informação
Information
Recitação
Recitation
Comunicação
Communication
Essa é a complicação
That's the complication