Twinkle Lights

Luzes Cintilantes

Twinkle Lights

Não há nada de errado comigo
There’s nothing really wrong with me
Eu estou apenas sufocando quase que constantemente
I’m just choking almost constantly
Não há nada de errado comigo
There’s nothing really wrong with me

Aos 14 anos, finalmente tive que dizer
At 14 years old I finally had to say
Não e aos 14 anos eu finalmente tive que desapegar
No and at 14 years old I finally had to let go
E aos 14 anos eu estava basicamente crescida
And at 14 years old I was basically fully grown
Eu tinha 14 anos, mas ainda era a jovem mais triste que já conheci
I was 14 years old but still the saddest kid I’ll ever fuckin' know

Na verdade, eu não falo muito sobre isso
I don’t really talk about it though
Então vou fingir que estou bem
So I’ll pretend that I’m fine
E então continuar a assistir minha melhor amiga enlouquecer
Then proceed to watch my best friend lose her mind

Não havia nada que eu pudesse dizer ou fazer
There was nothing I could say or do
E não existe quantidade de tempo o suficiente que teria te ajudado
And there’s no amount of time that would’ve helped you
Embora eu também tenha tentado
Although I tried too

Bem, não há nada de errado comigo
Well there’s nothing really wrong with me
Eu estou apenas sufocando quase que constantemente
I’m just choking almost constantly
Oh, não há nada de errado comigo
Oh there’s nothing really wrong with me

Bem, aos 19 anos nunca haviam realmente me dito
Well at 19 years old I still had never really been told
Que aos 19 anos eu estava autorizada a dizer não
That at 19 years old I’m fucking allowed to fucking say no
E aos 19 anos há apenas algumas formas disso acontecer
And at 19 years old there’s only a few ways this could go
Eu tinha 19 anos, mas ainda não era mais forte do que as mãos dele na minha garganta
I was 19 years old but still not stronger than his hands across my throat

Mas são assim que as coisas são
But that’s the way it goes
São assim que as coisas são
That’s the way it goes

Há algo de errado comigo
There’s something really wrong with me
Porque eu estou sufocando quase que constantemente
Cause I’m choking almost constantly
Oh, tem algo de errado comigo
Oh there’s something really wrong with me