September Tears

Lágrimas de Setembro

September Tears

Oh, como nós choramos naquele dia escuro
Oh how we cried on that dark day
Lágrimas setembro como chuveiros de chuva
September tears like showers of rain

Toda a esperança se foi
All hope gone
Um espaço permanece
A space remains
E todo o dano está feito
And all the damage is done

Perda de uma nação
A nation's loss
O amigo das crianças
The children's friend

O povo chorou do início ao fim
The people cried from end to end

Eu me pergunto como ela suspirava
I wonder how she would sigh
O povo fica magoada
The people hurt inside

Então, levante o seu coração
So lift up your heart
Fazer um novo começo
Make a new start

Tente nos ajudar a entender
Try to help us understand
Por que o povo clamou a toda esta terra
Why the people cried all over this land

Não é o momento de perguntar-lhes por
It's not the time to ask them why
É tempo de flores e um beijo de despedida
It's time for flowers and a kiss goodbye

Lembre-se dos momentos que tivemos
Remember the times we had
E não ficar tão triste
And don't be so sad

Levantai os vossos corações
Lift up your hearts
Fazer um novo começo
Make a new start

Com o tempo, vai entender
In time we will understand
Por que o povo clamou
Why the people cried
Tudo sobre esta terra
All over this land

(Solo)
(Solo)

Oh, como nós choramos naquele dia escuro
Oh how we cried on that dark day

Lágrimas setembro como chuveiros de chuva .......
September tears like showers of rain.......