Friend of a Friend

Amigo de um Amigo

Friend of a Friend

Posso ir a qualquer lugar que eu quiser
I can go anywhere that I want
Só preciso me virar do avesso e de trás para frente
I just gotta turn myself inside out and back to front
Com formas recortadas e espaços desgastados
With cut out shapes and worn out spaces
Adicionar um pouco de brilho para criar o efeito certo
Add some sparkles to create the right effect
Todos estão sorrindo, então acho que vou ficar aqui
They're all smiling, so I guess I'll stay
Pelo menos até que os desapontados tenham se consumido
At least till the disappointed have eaten themselves away

Enterrados até a cintura
Buried from the waist down
Pare de olhar por cima do nosso ombro
Stop looking over our shoulder

Todos os camarotes, parecem tão frágeis enquanto nossos
All the window balconies, they seem so flimsy as our
Amigos saem para conversar, acenar e pegar um pouco de Sol
Friends step out to talk and wave and catch a piece of Sun

Acho que acredito em um estado alterado
I guess I believe in an altered state
Onde eles deixam suas janelas e portas bem abertas
Where they leave their windows and their doors open wide
As linhas telefônicas estão sempre ocupadas
The telephone lines are always busy
Incapazes de dar uma razão ou uma resposta direta
Unable to give a reason or a straight answer

Enterrados até a cintura
Buried from the waist down
Pare de olhar por cima dos nossos ombros
Stop looking over our shoulders
Precisamos resolver isso
We need to get this together

Dos nossos camarotes, nós caímos enquanto nossos
From our window balconies we take a tumble as our
Amigos saem para conversar, acenar e pegar um pouco de Sol
Friends step out to talk and wave and catch a piece of Sun

Todo aquele dinheiro
All of that money
Para onde foi?
Where did it go?
Para onde foi?
Where did it go?
No bolso de alguém
In somebody's pocket
Um amigo de um amigo
A friend of a friend
Todo aquele trocado
All the loose change
Trocado
Loose change