Alone Again

Sozinho de Novo

Alone Again

Todo dia,
Everyday,
Eu rezo um pouquinho para o seu amor.
I pray a little bit about your love.
Todo dia,
Everyday,
Você parece ser a coisa que eu estou pensando
you seem to be the thing I'm thinking of.

Mas o que eu faria por você
But what I'd do for you,
Eu não consigo nem dizer,
I just can't say,
Considerando
Considering
Os tipos de jogos que você joga
the kind of games you play.

Você diz que vai fazer uma coisa
You say you'll do one thing
E então no próximo
and then the next
Minuto você se foi há muito tempo
Minute you are gone so long
Eu estou seguindo em frente e eu estou sozinho de novo.
I'm moving on and I'm alone again.

Oh, algum dia,
Oh, someday,
Eu espero te ver por aí de novo
I hope to see your face around again
"Venha e brinque"
"Come and play"
Era o que você costumava me dizer, minha amiga
is what you used to say to me, my friend.

Toda vez que você finalmente me tira
Everytime you finally pull me out
Seu joguinho de esconde esconde me faz querer gritar
Your little hide and seek just makes me shout.
Eu mal tenho 21 e você se foi
I barely got to twenty one and you were gone
E eu estou sozinho de novo
And I'm alone again

Todo dia,
Everyday,
Eu rezo um pouquinho para o seu amor.
I pray a little bit about your love.
Todo dia,
Everyday,
Você parece ser a coisa que eu estou pensando
you seem to be the thing I'm thinking of.

Mas o que eu faria por você
But what I'd do for you,
Eu não consigo nem dizer,
I just can't say,
Considerando
Considering
Os tipos de jogos que você joga
the kind of games you play.

Você diz que vai fazer uma coisa
You say you'll do one thing
E então no próximo
and then the next
Minuto você se foi há muito tempo
Minute you are gone so long
Eu estou seguindo em frente e eu estou sozinho de novo.
I'm moving on and I'm alone again.

E eu estou sozinho de novo
And I'm alone again
E eu estou sozinho de novo...
And I'm alone again...