California Queen

Rainha da Califórnia

California Queen

Lâmpadas vão explodir alto, inundação e fêle
Bulbs will burst loud, flood and f‌leet
Envie o amaldiçoado para baixo em folhas de cetim
Send the cursed down on satin sheets
Venha e acomode-se em mim
Come and settle on me
Traga seus amargos e seus doces
Bring your bitters and your sweets

E a Rainha Califórnia está olhando silenciosa para fora da tela
And the California Queen is staring silent off the screen
E todo mundo está tentando ser a rainha da Califórnia
And everyone is trying to be the California Queen

Catraca dourada, trela de veludo
Golden turnstile, velvet leash
Sentindo-se valer a pena, navalha limpa
Feeling worthwhile, razor clean
Muito bonito, não é?
Awful pretty, aren't you?
Como uma agulha na rua
Like a needle in the street

E a Rainha Califórnia está olhando silenciosa para fora da tela
And the California Queen is staring silent off the screen
Reuniu suas memórias e as vendeu para o mar
Gathered up her memories and sold them to the sea
Os segredos que ela precisa estão deixando marcas sob as mangas
The secrets that she needs are leaving marks under her sleeves
E todo mundo está morrendo de vontade de ser
And everyone is dying to be
Todo mundo está morrendo de vontade de ser a rainha da Califórnia
Everyone is dying to be the California Queen
A rainha da Califórnia
The California Queen
A rainha da Califórnia
The California Queen
A rainha da Califórnia
The California Queen

Muito bonito, não é?
Awful pretty, aren't you?
Você é tão bonita, não é?
You're so pretty, aren't you?
Muito bonito, não é?
Awful pretty, aren't you?
Muito bonito, não é?
Awful pretty, aren't you?
A rainha da Califórnia
The California Queen