Give Us Your Blessings

Dê-nos Suas Bençãos

Give Us Your Blessings

Corra, corra, corra
Run, run, run
Mary, corra, corra, corra
Mary, run, run, run
Jimmy, corra, corra, corra
Jimmy, run, run, run
Mary, corra, corra, corra
Mary, run, run, run

Mary e Jimmy eram ambos muito jovens
Mary and Jimmy were both very young
Mas tanto como muito apaixonados
But as much in love
Conforme duas pessoas podem ser
As two people could be
E tudo o que eles queriam
And all they wanted
Era partilhar aquele amor eternamente
Was to be together and share that love eternally

Eles foram aos pais e contaram
They went to their folks, they told them
Que num breve dia casariam
That someday soon they'd be wed
Seus pais só riram
Their folks just laughed
E os chamaram de crianças
And called them kids
Então Mary disse
So Mary said

Dê-nos vossa bênção
Give us your blessing
Por favor, não nos faça fugir
Please don't make us run away
Dê-nos vossa bênção
Give us your blessing
Digam que estarão no nosso casamento
Say you'll be there on our wedding day

Eles não teriam rido de Mary
They wouldn't have laughed at Mary
Se pudessem ver pela porta
If they could have seen through the door
Mas Jimmy estava esperando no carro
But Jimmy was waiting in the car
Enquanto Mary implorava mais uma vez
While Mary begged just once more

Dê-nos vossa bênção
Give us your blessing
Por favor, não nos faça fugir
Please don't make us run away
Dê-nos vossa bênção
Give us your blessing
Digam que estarão no nosso casamento
Say you'll be there on our wedding day

Bem, enquanto partiram, eles choravam
Well, as they drove off they were crying
E ninguém sabe ao certo
And nobody knows for sure
Que, por isso eles não viram a placa
That, that's why they didn't see the sign
Que dizia: desvio
That read detour

No outro dia, encontraram eles
The next day they found them
Mary e Jimmy estavam mortos
Mary and Jimmy were dead
E seus pais
And as their folks
Ajoelharam ao lado deles na chuva
Knelt beside them in the rain
Eles não conseguiram deixar de ouvir
They couldn't help but hear
As últimas palavras que Mary e Jimmy tinham dito
The last words that Mary and Jimmy had said

Dê-nos vossa bênção
Give us your blessing
Por favor, não nos faça fugir
Please don't make us run away
Dê-nos vossa bênção
Give us your blessing
Digam que estarão no nosso casamento
Say you'll be there on our wedding day

Corra, corra, corra
Run, run, run
Mary, corra, corra, corra
Mary, run, run, run
Jimmy, corra, corra, corra
Jimmy, run, run, run
Mary, corra, corra, corra
Mary, run, run, run