Slow Motion Doves

Pombas em Câmera Lenta

Slow Motion Doves

Essa casa ecoa
This house echoes
Apenas minha voz ricocheteando
Only my voice bouncing off
Não é o suficiente para preenchê-la
Ain't enough to fill it up
Algo está faltando
Something's missing
Com tudo em seu devido lugar
With everything in its right place
Ainda há lugar para mais um rosto
There's still room for one more face

Todo mundo tem alguém
Everyone has a somebody
Todo mundo menos eu
Everyone but me
Não estou apenas procurando qualquer pessoa
I'm not looking for just anybody
Ela terá uma faísca que posso ver
She'll have a spark I can see

Porque eu quero amor
Because I want love
Eu quero, eu quero amor
I want, I want love
Eu quero pombas em câmera lenta
I want slow motion doves
Quero beijar a Mary Jane de cabeça para baixo (eu quero amar)
Wanna kiss Mary Jane from above (I wanna love)
Preciso da luz
I need the light
Preciso, preciso procurar de
I need, I need to search from
Alturas colossais
Such great heights
Preciso de uma cena de amor em preto e branco
Need a love scene in black and white

Eu as levo para a casa
I'll bring them home
Mas seus rostos são iguais
But their faces are the same
Não consigo lembrar seus nomes
Can't remember all their names
Mesma melodia vazia
Same blank melody
Quando elas abrem a boca
When they open up their mouths
Só sai o som da estática
Only static coming out

Todo mundo tem alguém, menos eu
Everyone's got someone but me
Dando as mãos com anéis de diamante
Holdin' hands with solitaire rings
E eu nunca provei algo tão doce
And I've never tasted something so sweet
E não sei por que, só sinto que
And I don't know why, it just feels like
Todo mundo tem alguém, menos eu
Everyone's got someone but me
Mas eu não vou dar esse salto se
I'm not one who's taking that leap if it
Não me arrebatar
Doesn't knock me off my feet

Porque eu quero amor
Because I want love
Eu quero, eu quero amor
I want, I want love
Eu quero pombas em câmera lenta
I want slow motion doves
Quero beijar a Mary Jane de cabeça para baixo (eu quero amar)
Wanna kiss Mary Jane from above (I wanna love)
Preciso da luz
I need the light
Preciso, preciso procurar de
I need, I need to search from
Alturas colossais
Such great heights
Preciso de uma cena de amor em preto e branco
Need a love scene in black and white

Existo isso de ser tarde demais?
Is too late a thing?
Tenho dançado
Have I been dancing
Fora do ritmo?
All out of sync?
O que significa
What does it mean
Quando o único lugar em que a vejo
If the only place I see her
É em meus sonhos?
Is inside my dreams?

Porque eu quero amor
Because I want love
Eu quero, eu quero amor
I want, I want love
Eu quero pombas em câmera lenta
I want slow motion doves
Quero beijar a Mary Jane de cabeça para baixo (eu quero amar)
Wanna kiss Mary Jane from above (I wanna love)
Preciso da luz
I need the light
Preciso, preciso procurar de
I need, I need to search from
Alturas colossais
Such great heights
Preciso de uma cena de amor em preto e branco
Need a love scene in black and white

Eu quero amor
I want love
Eu quero, eu quero amor
I want, I want love
Eu quero pombas em câmera lenta
I want slow motion doves
Eu quero, eu quero amor
I want, I want love
Eu quero amor
I want love
Eu quero, eu quero amor
I want, I want love
Eu quero pombas em câmera lenta
I want slow motion doves
Eu quero, eu quero amor
I want, I want love