Novocaine

Novocaína

Novocaine

Tá sendo um dia difícil, não consigo ver melhora
It's a heavy kind of day, I can't see it turn around
Quando é preciso ganhar dinheiro pra sobreviver
When there's silver to be made to keep the water brown
E há vilarejos de pessoas sem teto e milhões de casas
And there are villages of homeless and millions of homes
Todas vazias
All empty

E toda a prova está no meu bolso, o mundo todo em transmissão ao vivo
And all the proof is in my pocket, the whole world is live streamed
E quanto mais eu sei, mais impotente pareço
And the more I come to know it, the more powerless I seem
Pensei que conhecimento vinha com poder, mas o poder não é de graça
I thought that knowledge came with power, but the power isn't free
É tudo vazio
It's all empty

Não quero compartilhar outra frase
I don't want to share another line
Dizendo que sinto muito
Saying I will be sending my heart out
Pode até me ajudar a dormir à noite
It might help me sleep at night
Mas é uma mentira, não estou fazendo nada para ajudar
But it's a lie, I'm doing nothing to help out

Oh, amor, amor
Oo baby baby
Oh, amor, amor
Oo baby baby
Me diga, vamos mudar? É
Tell me, are we going to change? Yeah
Oh, amor, amor
Oo baby baby
Oh, amor, amor
Oo baby baby
Não se continuarmos entorpecendo a dor
Not if we keep numbing the pain
Novocaína
Novocaine
Novocaína
Novocaine

Então nós seremos a geração que fez muito barulho
So will we be the generation who made a lot of noise
Mas nunca encontrou uma mensagem, apenas uma confusão de vozes?
But we never found our message, just a mess of every voice?
Ou vamos esperar nossa vez e torcer que nossa esperança não seja queimada
Or will we wait till it's our turn and hope our hope ain't burned
Até sumir?
To empty?

Bem, todos estão certos e todos estão errados
Well, everybody's right and everybody's wrong
Pare de dizer que você é justo, afinal de contas você é humano
Stop claiming to be righteous, you're human after all
E há mil formas de dizer, e outras mil de fazer
And there's a thousand ways to say it, and a thousand more to do
É tudo vazio
It's all empty

Talvez eu devesse jogar meu celular fora
Maybe I should throw away my phone
Comprar uma casa no interior e me desligar
Buy a home off the grid and just tune out
Mas fugir sozinho
But running off alone
Sumir de um mundo do qual você mal faz parte é pular fora
Of the world barely in it you bailed out
(Então não pule fora)
(So don't you bail out)

Oh, amor, amor
Oo baby baby
Oh, amor, amor
Oo baby baby
Me diga, vamos mudar? É
Tell me, are we going to change? Yeah
Oh, amor, amor
Oo baby baby
Oh, amor, amor
Oo baby baby
Não se continuarmos entorpecendo a dor
Not if we keep numbing the pain
Novocaína
Novocaine
Novocaína
Novocaine
Novocaína
Novocaine

Talvez eu devesse jogar meu celular fora
Maybe I should throw away my phone
Comprar uma casa no interior e me desligar
Buy a home off the grid and just tune out
Mas fugir sozinho
But running off alone
Sumir de um mundo do qual você mal faz parte é pular fora
Of the world barely in it, you bailed out
Novocaína
Novocaine

Sentir um pouco mais
Feel a little more
Você pode me ajudar a sentir um pouco mais?
Can you help me feel a little more?
Sentir um pouco mais
Feel a little more
Você pode me ajudar a sentir um pouco mais?
Can you help me feel a little more?

Sentir um pouco mais
Feel a little more
Temos que sentir um pouco mais
We gotta feel a little more
Sentir um pouco mais
Feel a little more
Temos que sentir um pouco mais
We gotta feel a little more

Sentir um pouco mais
Feel a little more
Temos que sentir um pouco mais
We gotta feel a little more
Sentir um pouco mais
Feel a little more
Temos que sentir um pouco mais
We gotta feel a little more