Keep a Dream In Your Pocket

Mantenha um sonho em seu bolso

Keep a Dream In Your Pocket

Mantenha um sonho no bolso e uma canção em seu coração;
Keep a dream in your pocket and a song in your heart;
Mantenha a lâmpada do seu aprendendo queimando brilhante.
Keep the lamp of your learnin' burnin' bright.
Fique de olho no seu horizonte e um sorriso em seu rosto
Keep your eye on your horizon and a smile on your face
Como você viajar pela estrada de sua vida.
As you travel down the highway of your life.
Não dê ouvidos a essas vozes que dizem que não pode ser feito;
Don't listen to those voices that say it can't be done;
Eles constroem muros onde nunca houve antes.
They build walls where there was never one before.
Não, não há nada que possa impedi-lo, nada que possa arrastá-lo para baixo,
No, there's nothing that can stop you, nothing that can drag you down,
Se você continuar olhando para a porta sempre aberta.
If you keep lookin' for that ever-open door.

[Chorus:]
[Chorus:]
Então, se você seguir o seu sonho até o fim da estrada,
So if you follow your dream to the end of the road,
Tomando cuidado para não deixá-lo desaparecer (não desaparecer),
Taking care not to let it fade away (not fade away),
Se você seguir o seu sonho e você segui-lo bem,
If you follow your dream and you follow it well,
Ele vai levar você para a promessa de, um dia brilhante brilhante.
It will lead you to the promise of a bright, shiny day.

Bem, imagine se Columbus não tinha sonhado o mundo era redondo,
Well, imagine if Columbus had not dreamt the world was round,
E Armstrong não tinha pisado a Lua,
And Armstrong had not walked upon the moon,
Se John e Paul nunca escreveu uma canção para "Yesterday"
If John and Paul never wrote a song for "Yesterday,"
Se todos eles tinham desistido cedo demais.
If all of them had given up too soon.

Sim, eles estavam sempre arriscar, olhando para as respostas
Yes, they were always taking chances, looking for the answers
Que tomou o mundo inteiro para terrenos mais elevados.
That took the whole world to higher ground.

[Refrão]
[Chorus]

Mantenha um sonho em seu bolso,
Keep a dream in your pocket,
Mantenha um sonho em seu coração.
Keep a dream in your heart.
Mantenha o seu sonho de sempre;
Keep your dream forever;
Não deixe isso desaparecer.
Don't let it fade away.

Mantenha um sonho em seu bolso,
Keep a dream in your pocket,
Mantenha um sonho em seu coração.
Keep a dream in your heart.
Mantenha o seu sonho de sempre;
Keep your dream forever;
Não deixe isso desaparecer.
Don't let it fade away.