All over the world

Por Todo o Mundo

All over the world

Por todo o mundo, pessoas devem se conhecer e partir
All over the world, people must meet and part,
Há alguém como eu, sentindo dor em seu coração
There's someone like me feeling the pain in their heart.
Alguns talvez se reencontrem, embaixo daquela mesma estrela branca
Some may meet agin, under that same white star,
Se talvez alguma noite, você voltasse de tão distante
If maybe some night you come back from afar,
Que importa se esta noite eu não sei onde você está?
Who cares if tonight I don't know where you are?

Você está pensando em mim agora?
Are you thinking of me now,
Sentindo falta de ter-me em volta?
Missing having me around?
Se você se esqueceu de mim
If you have forgotten me,
Meu mundo começará a desmoronar
My world will come tumbling down.

Por todo o mundo, outros estão tristes hoje
All over the world, others are sad tonight,
Há alguém como eu assistindo o desvanecer do sol
There's someone like me watching the sun's fading light.
Por todo o céu, há o mesmo brilho caloroso
All over the sky there is the same warm glow,
Aqui embaixo daquela estrela, eu quero que você saiba
Here under that star I'm wanting you to know,
Não importa onde você esteja, que eu ainda te amo muito
Wherever you are, that I still love you so.