Pygmalion

Pigmalião

Pygmalion

Roubar uma parte do coração de Pigmalião
Stealing a part of Pygmalion's heart
Não é tão difícil se você fizer a sua parte
Isn't so hard if you play your part
E não tiver medo de se desengatar
And you're not afraid to disengage

Você apunhala seu prêmio, esculpindo o medo em seus olhos
You stab at your prize, chiseling fear in her eyes
Você sabe que soa ruim, mas você ama vê-la triste
You know it sounds bad, but you love seeing her sad
Você ama alguém que você pode moldar
You love someone you can shape
Que não tem vontade de fugir
Who has no will to escape

Mas você sabe que ela não é egoísta
But you know she's not selfish
Como todos os outros são
Like everyone else is
Ela não vai te deixar sozinha
She won't leave you lonely
Ela vai te fazer inteira
She's gonna make you whole
Mas como você sabe que ela não vai tomar o controle?
But how do you know she won't seize control?
Ela não vale droga nenhuma
She ain't worth a goddamn
Nas mãos de qualquer outro
In anyone else's hands

Você tem um potencial real
You've got real potential
Mas te faltam os essenciais
But you lack the essentials
Você é apenas um monstro com um diploma em Belas Artes
You're just a monster with a BFA
Ela quer abrir seus olhos às garras
She wants to claw your eyes open
Para que possa ver, ela não é um brinquedo
So you can see, she's not a plaything

Você cobiça seu calor, como um lobo em um cadáver
You covet her warmth, like a wolf at a corpse
Então é justo assumir, sua intenção é consumi-la
So it's fair to assume, your intent's to consume her
E ela deixa você se alimentar porque o amor dela está precisando
And she lets you feed cause her love's in need

E você nem entra em pânico quando sua carne se transforma em granito
And you don't even panic when her flesh turns to granite
Porque garotas como ela são tão fáceis de achar
'Cause girls of her kind are so easy to find
Você acha que é uma estrela. Ha!
You think that you're such a star. Ha!
Que fraude você é
What a fraud you are
O único dom que você possui é a sua malícia
The only gift you possess is your viciousness

Você tem um potencial real
You've got real potential
Mas te faltam os essenciais
But you lack the essentials
Você é apenas um monstro com um diploma em Belas Artes
You're just a monster with a BFA
Ela quer abrir seus olhos às garras
She wants to claw your eyes open
Para que possa ver, ela não é um brinquedo
So you can see, she's not a plaything