Catabolic Seed

Semente Catabólica

Catabolic Seed

Oh, o que é um demônio fazer
Oh what's a devil to do
Quando aquelas velhas ilusões são tão tentadas e verdadeiras
When those old delusions so tried and true
Não passe como eles costumavam?
Don't come through like they used to?

Ugh todo o meu dinheiro acabou
Ugh all my money's run out
Eu estraguei tudo em uma nuvem cumulus
I blew it all on a cumulus cloud
Que se dissipou tão rápido, parece que os bons tempos nunca duram
That dissipated so fast, seems the good times never last

E eu sempre caio de costas, como um gato de cabeça para baixo
And I always fall flat on my back, like an upside-down cat
Mas a má sorte é realmente um crime?
But is bad luck really such a crime?
Se você não será minha namorada
If you won't be my valentine
Você poderia pelo menos me dar um pouco de simpatia?
Could you at least give me a little bit of sympathy?

Oh, eu cometi um erro bobo (o que você fez?)
Oh I made a silly mistake (what'd you do?)
Eu desisti de mais do que posso aguentar (uh oh!)
I've given up more than I can take (uh oh!)
E deixou vazios no meu rastro
And left hollows in my wake

Minha estrutura está comprometida
My structure's compromised
Mas você ainda bate em todas as minhas faltas
But you still batter at all my fault lines
Não posso correr, não posso me esconder, mas você não pode dizer que eu não tentei
I can't run, I can't hide, but you can't say I didn't try

Para recuar de volta para mim como uma semente catabólica
To retreat back into me like a catabolic seed
Eu quero destruir tudo o que é meu!
I want to destroy everything that's mine!
Se você não será minha namorada
If you won't be my valentine
Você poderia pelo menos me dar um pouco de simpatia?
Could you at least give me a little bit of sympathy?

Eu não me importo se estou me perdendo no jardim das delícias terrenas
I don't care if I'm losing myself in the garden of earthly delights
Eu poderia cair morto exatamente onde estou, não me importaria
I could drop dead right where I stand, I wouldn't mind