Gentleman
The Saturdays
Cavalheiro
Gentleman
Um cavalheiro é tão 1995, tão difícil para uma garota encontrar
A gentleman is so 1995, so hard for a girl to find
Um verdadeiro marido é tão 1999, tão difícil para uma garota encontrar
A real husband so 1999, so hard for a girl to find
Porque a maioria dos caras só ferem e depois te deixam
Cause most dudes just hit it and quit it
E então eles se perguntam por que a maioria das meninas só cospem neles
And then they wonder why most girls just spit it
Um cavalheiro é tão 1995, tão difícil para uma garota para encontrar
A gentleman is so 1995, so hard for a girl to find
Você não é uma dama, se você está sempre de joelhos
You're not a lady if you're always on your knees
Não deve implorar por um cavalheiro, por favor, seja gentil, por favor
Shouldn't have to beg a gentleman, so please be gentle, please
Oh, você é linda
Oh, you're beautiful
Oh, eu espero que você saiba
Oh, I hope you know
Ele compensa comprando para você carros de luxo
He over-compensates by buying you fancy cars
Só para esconder o fato de que ele fica fora a noite toda nos bares
Just to cover up the fact that he stays out all night in bars
Oh, se você não pode ver
Oh, if you can't see
Então, talvez, ele não serve para ser
Then maybe he's not meant to be
Um cavalheiro é tão 1995, tão difícil para uma garota encontrar
A gentleman is so 1995, so hard for a girl to find
Um verdadeiro marido é tão 1999, tão difícil para uma garota encontrar
A real husband so 1999, so hard for a girl to find
Porque a maioria dos caras só ferem e depois te deixam
Cause most dudes just hit it and quit it
E então eles se perguntam por que a maioria das meninas só cospem neles
And then they wonder why most girls just spit it
Um cavalheiro é tão 1995, tão difícil para uma garota para encontrar
A gentleman is so 1995, so hard for a girl to find
Você teve seu bebê, então você agora pode tê-lo
You had his baby, so you might got him for now
Ele já tinha o leite, então por que ele iria comprar a vaca?
He already had the milk, so why would he go buy the cow?
Ah, BIM, sua chance pequena
Ah, BIM, your chance is slim
Especialmente quando estou mentindo ao lado dele
Especially when I'm lying next to him
Eu não me casaria com ele, não, se eu fosse você
I wouldn't marry him, no, not if I were you
Porque se ele está me traindo, então ele provavelmente vai trair você
Cause if he's been cheating on me, then he'll probably cheat on you
Ah, BIM, sua chance é pequena
Ah, BIM, your chance is slim
Especialmente quando ele está mentindo ao lado deles
Especially when he's lying next to them
Um cavalheiro é tão 1995, tão difícil para uma garota encontrar
A gentleman is so 1995, so hard for a girl to find
Um verdadeiro marido é tão 1999, tão difícil para uma garota encontrar
A real husband so 1999, so hard for a girl to find
Porque a maioria dos caras só ferem e depois te deixam
Cause most dudes just hit it and quit it
E então eles se perguntam por que a maioria das meninas só cospem neles
And then they wonder why most girls just spit it
Um cavalheiro é tão 1995, tão difícil para uma garota para encontrar
A gentleman is so 1995, so hard for a girl to find
Não me interpretem mal, eu sei que
Don't get me wrong, I know that
A maioria das meninas não são anjos perfeitos
Most girls ain't perfect angels
Eu deixarei você provar o meu arco-íris
I let you taste my rainbow
Você poderia pelo menos ser fiel
You could at least be faithful
Um cavalheiro
A gentleman
Com 9 a 5
With a 9 to 5
Um verdadeiro marido
A real husband
Tão 1999
So 1999
Um cavalheiro
A gentleman
Com 9 a 5
With a 9 to 5
Um verdadeiro marido
A real husband
Tão 1999
So 1999
Um cavalheiro é tão 1995, tão difícil para uma garota encontrar
A gentleman is so 1995, so hard for a girl to find
Um verdadeiro marido é tão 1999, tão difícil para uma garota encontrar
A real husband so 1999, so hard for a girl to find
Porque a maioria dos caras só ferem e depois te deixam
Cause most dudes just hit it and quit it
E então eles se perguntam por que a maioria das meninas só cospem neles
And then they wonder why most girls just spit it
Um cavalheiro é tão 1995, tão difícil para uma garota para encontrar
A gentleman is so 1995, so hard for a girl to find
Eu preciso de um Ryan Gosling, eu preciso de um Robert Pattinson
I need a ryan gosling, I need a robert pattinson
Alguém que possa levar a mamãe, eu preciso achar meu Obama
Somebody I can take to mama, I need to find my obama
Eu preciso de um Jonas Brother e que tal um Denzel Washington?
I need a jonas brother and, how about a denzel washington?
Eu preciso, e um Channing Tatum, jogá-los do meu jeito, eu vou namorar-los
I need a, and a channing tatum, throw 'em my way, I'll date 'em
Eu preciso de um Drake, eu preciso de um Ludacris, eu preciso de um Weezy, eu não sei quem ele é
I need a drake, I need a ludacris, I need a weezy, I don't care who he is
Escuto eles falarem eu preciso de um Kanye, ele não é um cavalheiro, mas eu o terei de qualquer jeito
Heard 'em say I need a kanye, he ain't a gentleman, but I'll have him anyway
George Clooney, Lamar Odom, Larry King, eu gosto deles mais velhos
George clooney, lamar odom, larry king, I like 'em older
Todos os cavalheiros de todo o mundo, gritem para mim, gritem para mim, deixe-me ser sua garota
All the gentlemen from around the world, holler at me, holler at me, let me be your girl
Cavalheiro, 1995, verdadeiro marido, tão 1999
Gentleman, 1995, real husband, so 1999
Cavalheiro, 1995, verdadeiro marido, tão 1999
Gentleman, 1995, real husband, 1999
Vá vá anos 90, vá vá vá 90
Go go 90s, go go 90s
Vá vá vá vá anos 90
Go, go, go, go 90s
Vá vá 90s, vá vá 90s
Go go 90s, go go 90s
Tão 1999
So 1999
Tão 1999
So 1999
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Saturdays e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: