Torn, Broken, Beautiful

Torn, Broken, Beautiful

Torn, Broken, Beautiful

Nós nos beijamos como se tivéssemos lâminas em nossas bocas.
We kiss like we have razors in our mouths.
Nossas notas de amor são elogios.
Our love notes are eulogies.
Nós simplesmente marcamos sepulturas e chamamo-as de lar.
We simply mark graves and call them home.
Temos todas as lembranças de nossas vidas fracassadas.
We have all the souvenirs of our failed lives.
Estamos rasgados, quebrados e belos.
We are torn, broken, and beautiful.
Oramos por lapsos de memórias,
We pray for memory lapses,
A força de perdoar e esquecer enquanto estamos falando em termos absolutos,
The strength to forgive and forget while we are speaking in absolutes,
Mas nada mudou ainda:
But still nothing has changed:
E nós somos outro jovem coração que bate muito rápido, muito brevemente.
And we are another young heart that beat too fast, too soon.
(Você se arrepende de alguma coisa?)
(do you regret anything?)
Nós mapeamos-lo,
We mapped it out,
Como tudo isso deve acabar,
How this all should end,
Que música estaria tocando quando respirarmos o nosso último suspiro.
What song would be playing when we breathed our last breath.
Vamos dizer às pessoas que o nosso amor morreu por nossos pecados,
We will tell people our love died for our sins,
Sabendo muito bem que vivemos essas vidas.
Knowing full well that we lived these lives.
Ninguém pode tirar isso de nós.
No one can take that from us.
Não importa o que é dito, sabemos que realmente vivemos.
No matter what is said, we know that we truly lived.