From All Of Those...

De todos estes ...

From All Of Those...

Facas sussurrar: "Poderia ser você".
Knives whisper "It could be you".
Facas sussurrar: "Poderia ser qualquer um de nós".
Knives whisper "It could be any of us".
Estamos todos voltados para o final, e nós queríamos mais do que isso.
We are all facing the end, and we wanted more than this.
Aqui estão as nossas cicatrizes, aqui é o que resta.
Here are our scars, here is what is left.
"Eu te amo" não será suficiente para nos salvar desta vez.
"I love you" will not be enough to save us this time.
Deixe chover até nossos últimos dias, deixe-o lavar dessa maneira todos.
Let it rain until our final days, let it wash this all way.
Posso contar todos os meus amigos, por um lado,
I can count all of my friends on one hand,
mas eu morreria por qualquer um deles,
but I would die for any of them,
e eu gosto de pensar que, se eu já fiz essa chamada, eles estariam lá.
and I like to think that if I ever made that call, they would be there.
Eu nunca teria sobrevivido o que você passou.
I would never have survived what you went through.
Eu estava sempre muito ocupado odiar o som da minha voz para falar,
I was always too busy hating the sound of my voice to speak up,
muito ocupado odiar o jeito que eu olhava para lutar por aquilo que foi realmente necessário.
too busy hating the way that I looked to fight for what was truly needed.
Por isso, vamos brindar a você e todas as nossas vidas quebradas,
So let us toast to you and all of our broken lives,
os que vivemos,
the ones that we lived,
os que nunca foram feitos para sobreviver.
the ones that we were never meant to survive.