Something You Should Know
The Rubies
Algo Que Você Deve Saber
Something You Should Know
Já faz um ano
It's been a year now
E eu sei que isso é pecado
And I know that's a sin
Eu deixo você jogar em um jogo
I let you play in a game
Você não poderia ganhar
You couldn't win
Mas como posso te dizer,
But how can I tell you,
Você nunca vai segurar meu coração
You'll never hold my heart
Por favor me perdoe,
Please forgive me,
Eu sei disso desde o início
I've known this from the start
E eu queria, e tentei o meu melhor
And I wanted it, and I tried my best
Mas eu não posso mudar quem você é
But I can't change who you are
Eu fiz uma bagunça maior
I've made a bigger mess
Então, por favor, compreenda
So please undersatand
Que somos muito diferentes e é
That we're too different and it's
Me deixando louca (oh)
Driving me mad (oh)
eu quero que você saiba
I want you to know
Que eu sempre vou te amar
That I'll always love you
Mas tenho que te deixar ir
But I have to let you go
Vou sentir falta dos seus olhos verdes
I'll miss your green eyes
E as palavras que você escreve
And the words that you write
Mas sempre as terei
But I'll always have them
E as cartas debaixo da minha cama
And the letters under my bed
Acredite em mim quando digo,
Believe me when I say,
"Eu queria ser sua"
"I wanted to be yours"
Mas eu não posso aguentar,
But I can't hold on,
Sempre vou querer algo mais
I'll always want something more
E eu queria, e tentei o meu melhor
And I wanted it, and I tried my best
Mas eu não posso mudar quem você é
But I can't change who you are
Eu fiz uma bagunça maior
I've made a bigger mess
Então, por favor, compreenda
So please undersatand
Que somos muito diferentes e é
That we're too different and it's
Me deixando louca (oh)
Driving me mad (oh)
eu quero que você saiba
I want you to know
Que eu sempre vou te amar
That I'll always love you
Mas tenho que te deixar ir
But I have to let you go
O tipo de amor que eu quero
The kind of love I want
É onde me sinto mais viva
Is where I feel most alive
Mas com você uma parte de mim
But with you a part of me
Começou a murchar e morrer
Has started to Wither and die
Então, por favor, compreenda
So please undersatand
Que somos muito diferentes e é
That we're too different and it's
Me deixando louca (oh)
Driving me mad (oh)
eu quero que você saiba
I want you to know
Que eu sempre vou te amar
That I'll always love you
Mas tenho que te deixar ir
But I have to let you go
Que eu sempre vou te amar
That I'll always love you
Mas tenho que te deixar ir
But I have to let you go
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Rubies e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: