Birthday Girl
The Roots
Garota do Aniversário
Birthday Girl
Patrick Stump:
Patrick Strump:
O que é isso que a gente quer fazer?
What is it we wanna do?
Agora que eu estou autorizado a ficar sozinho com você
Now that I'm allowed to be alone with you
Garota do aniversário, é seu aniversário
Birthday girl its your birthday
Onde quer que você queira ir
Wherever you wanna go
Agora você tem idade o suficiente para ir e ver o p-programa de tv avaliado
Now you are old enough to go and see the r-rated show now
P-programa de tv avaliado
R-rated show
Black Thought:
Black Thought
Yo, ela disse que estava com um editor de uma revista chamado jenning
Yo, she said she was a magazine editor named jenning
Nos bastidores de salto alto e de jeans
Backstage in high heels and painted on jeans
Provavelmente tinha os olhos mais pervertidos que eu já vi
Probably had the most devious eyes I'd ever seen
Ela me disse que tinha 22, ela só tinha 17
Told me she was twenty-two she was only seventeen
Ela tinha alguma coisa para esconder que ela colocou por acaso por causa da aparência
She had sumthin' to hide she snuck in from outside
E todo mundo ficou intoxicado que nem o carro que eu dirijo
And got everybody gassed like the car I drive
Com todo aquele traseiro de moça crescida e minha vibe estranha
With all that grown lady ass and my for rap vibe
Ela disse que chegou para vê-los, a briga do garoto ''roots'' ao vivo
She said she came to see them roots boy fallout live
Mas escute
But listen
Black Thought:
Black Thought:
Você vê que as garotas são bonitas mas seus cérebros não estão prontos
You see the girls look good but they brains not ready
Eu converso com uma mulher, ele se importa mais
I talk to a woman, he mind more steady
Provavelmente algo no caminho que traçaram mais estável
Probably something in the way they designed just more steady
Eu só deixei você recitar porque o verso é tão pesado
I just let you recite cause the line so heavy
Mas eu deveria saber melhor porque eu pareço o lado nego da américa
But I shoulda known better cause now I feel like america's underbelly
O r. Kelly conseguiu um esperto melhor menos, predadores da internet, salas de bate-papo irregulares
R. Kelly got a smart better less, internet predators, chat-room irregulars
Isso não é esquisitice minha
This not my twist
Você está tentando me mandar para o terapeuta
You trying to send me to the therapist, miss
Black Thought:
Black Thought;
Agora ela me contou do ''grits'' de queijo cheddar
Now she told me cheddar cheese grits
Dois tomates, peixe frito
Two tomato fried fish
Porque ela soube que esse é meu prato
Cause she heard its my dish
Tentando ser minha amiga
Tryna be my sidekick
Todos em volta pensando que ela era a minha mina
All the people all around thinking she was my chick
Dizendo nossa a garota é grande
Saying damn the girl thick
Mas ela não tem 26
But she aint no twenty-six
Olhando para mim como se eu estivesse tramando alguma coisa em um palpite engraçado
Looking at me like am up to sumthin' on the funny tip
Como se eu fosse o único que experimenta o pingo de mel
Like I ever been the one to honey jib
É seu aniversário, então me fala o presente que você quer receber
Its your birthday so let me know the gift you wanna get
Na verdade, assopra as velas do bolo e faça um pedido por mim
In fact blow out the candles on the cake and make a wish for me
Patrick Strump:
Patrick Strump:
Eles não podem mesmo parecer olhar para trás
They can't really seem to look away
Então pedem a ela para ficar
So they tried asking her to stay
R.g falso, você não vai voltar atrás
Fake I.d. You won't get turned away
Você está linda esta noite
You look lovely tonight
Agora você tem idade o suficiente para comprar uma arma
Now you are old enough to buy a gun
Muitas maneiras de se divertir
So many better ways of having fun
Agora mesmo eu só consigo pensar em uma
Right now I can only think of one
Você está linda esta noite
You look lovely tonight.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Roots e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: