Stupid Girl

Garota Estúpida

Stupid Girl

Não estou falando sobre o tipo de roupas que ela usa
I'm not talking about the kind of clothes she wears
Olhe para aquela menina estúpida
Look at that stupid girl
Não estou falando sobre o jeito que ela penteia o cabelo
I'm not talking about the way she combs her hair
Olhe para aquela menina estúpida
Look at that stupid girl

O jeito que ela coloca pó no nariz
The way she powders her nose
Sua vaidade demonstra, demonstra que
Her vanity shows and it shows
Ela é a pior coisa neste mundo
She's the worst thing in this world
Bem, olhe para aquela menina estúpida
Well, look at that stupid girl

Não estou falando sobre o modo que ela cava pelo ouro
I'm not talking about the way she digs for gold
Olhe para aquela menina estúpida
Look at that stupid girl
Estou falando sobre o jeito que ela agarra e segura
Well, I'm talking about the way she grabs and holds
Olhe para aquela menina estúpida
Look at that stupid girl

O jeito que ela fala sobre outra pessoa
The way she talks about someone else
Que ela nem mesmo conhece
That she don't even know herself
Ela é a coisa mais doentia neste mundo
She's the sickest thing in this world
Bem, olhe para aquela menina estúpida
Well, look at that stupid girl

Bem, estou de saco cheio
Well, I'm sick and tired
E eu realmente tenho minhas dúvidas
And I really have my doubts
Eu tentei e tentei
I've tried and tried
Mas isso nunca realmente funciona
But it never really works out

Como uma dama de companhia para uma rainha virgem
Like a lady in waiting to a virgin queen
Olhe para aquela menina estúpida
Look at that stupid girl
Ela se queixa de coisas que ela nunca viu
She bitches 'bout things that she's never seen
Olhe para aquela menina estúpida
Look at that stupid girl

Não importa se ela tinge o cabelo
It doesn't matter if she dyes her hair
Ou a cor dos sapatos que ela usa
Or the color of the shoes she wears
Ela é a pior coisa neste mundo
She's the worst thing in this world
Bem, olhe para aquela menina estúpida
Well, look at that stupid girl

Cala boca, cala boca, cala boca, cala boca
Shut-up, shut-up, shut-up, shut-up, shut-up
Cala boca, cala boca, cala boca, cala boca
Shut-up, shut-up, shut-up, shut-up, shut-up
Cala boca, cala boca, cala boca
Shut-up, shut-up, shut-up

Como uma dama de companhia para uma rainha virgem
Like a lady in waiting to a virgin queen
Olhe para aquela menina estúpida
Look at that stupid girl
Ela se queixa de coisas que ela nunca viu
She bitches 'bout things that she's never seen
Olhe para aquela menina estúpida
Look at that stupid girl

Ela ronrona como uma gatinha
She purrs like a pussycat
Então se vira e silva de volta
Then she turns 'round and hisses back
Ela é a coisa mais doentia neste mundo
She's the sickest thing in this world
Olhe para aquela menina estúpida
Look at that stupid girl