Complicated
The Rolling Stones
Complicated (Tradução)
Complicated
(Ah, har har har har)
(Ah, har har har har)
Ela parece tão simples do modo dela
She looks so simple in her way
Faz a mesma coisa todos os dias
Does the same thing everyday
Mas ela é dedicada
But she's dedicated
Para a ter próprio modo
To having her own way
Ela é muito complicada
She's very complicated
(Ah, har, har, har, har)
(Ah, har, har, har, har)
Yeah
Yeah
Mulheres parecem encher a mente dela
Women seem to fill her mind
E muitos homens em tempo tão curto
And many men in so short time
Mas ela é subestimada
But she's underrated
Ela me trata oh tão tipo
She treats me oh so kind
Ela é muito complicada
She's very complicated
(Ha, har de har de har, har)
(Ha, har har har, har)
Yeah
Yeah
Nós falamos junto e discutimos
We talk together and discuss
O que é realmente melhor para nós
What is really best for us
Ela é sofisticada
She's sophisticated
O ajuste de minha cabeça para estourar
My head's fit to bust
Cause ela é tão complicada
Cause she's so complicated
Ah. har de har de ha, har,
Ah,. ha har har, har
Ela há pouco sabe agradar o homem dela
She knows just how to please her man
Mais macio que um cordeiro de bebê
Softer than a baby lamb
Mas ela é educada
But she's educated
Não dê uma maldição
Doesn't give a damn
Ela é muito complicada
She's very complicated
(Har, har de har de har, har)
(Har, har har har, har)
Na, na na na num,
Na, na na na num
Ela parece tão simples do modo dela
She looks so simple in her way
Faz a mesma coisa todos os dias
Does the same thing everyday
Mas ela é dedicada
But she's dedicated
Para a ter próprio modo
To having her own way
Ela é muito complicada
She's very complicated
(Har, har de har de har, har....)
(Har, har har har, har....)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Rolling Stones e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: