Catching Fireflies

catching Fireflies

Catching Fireflies

O meu bebê me disse
My baby told me
Você tem que ficar melhor se você sempre quer ganhar
You gotta get better if you ever wanna win
E eu sei que
And I know that
Ela não está recebendo qualquer homem melhor ela só pecado
She’s not getting any better man she just sin
eu ainda a amo
I still love her
Mas eu sei que foi uma vez lá vestindo-los sapatos
But I know I was once there wearing them shoes
Eu ainda estou sofrendo
I’m still hurting
Porque a mulher que eu amo está me dando o blues
‘Cause the woman I love’s giving me the blues

Sentado aqui sóbrio
Sitting here sober
Mas eu me pergunto o que forma ela vai me encontrar em
But I wonder what shape she’ll find me in
Eu preciso dela sob a minha pele
I need her under my skin
Como um viciado precisa de heroína
Like a junkie needs heroin
E eu nunca vou voltar a serpente n 'Jakes
And I’m never going back to snake n’ jakes
A quantidade de dinheiro que eu gastei eu poderia ter comprado o lugar
The amount of money I spent I could’ve bought the place
Sem mencionar que eles conhecem meu rosto
Not to mention that they know my face
Agora é o inferno sair do lugar
Now it’s hell getting out the place

Então, eu estou andando pelas ruas esta noite
So I’m walking the streets tonight
Estou pegando alguns vaga-lumes
I’m catching some fireflies
Alguns diriam que eu estou vivendo uma mentira
Some would say that I’m living a lie
Mas não mais hoje não mais esta noite
But no more today no more tonight
Pode-se dizer que eu estou embaixo da arma
You could say that I’m under the gun
Nove milhões de milhas de distância do sol
Nine million miles away from the sun
Eu hesitei tempo demais
I’ve hesitated much too long
Mas eu ainda estou tendo esperança diversão que você está se divertindo
But I’m still having fun hope you’re having fun

Barriga para cima em uma ambulância
Belly up in an ambulance
Passei domingo fazendo amigos médicos
I spent sunday making doctor friends
Eu poderia ter usado um par de depende
I could’ve used a pair of depends
Espero que te fez rir, porque você sabe que eu sou um cavalheiro
I hope that made you laugh ‘cause you know I’m a gentlemen
Céu me encontrou vivendo não encontrou-me morto
Heaven found me living didn’t find me dead
Tem uma marca de cinzas permanente na minha testa
Got a permanent ash mark on my forehead
Mas ele ainda não poderia me salvar de deitado na cama
But it still couldn’t save me from lying in bed
Olhando para suas roupas no armário enquanto eu estava fora da minha cabeça
Staring at your clothes in the closet while I was out of my head

Então, eu estou andando pelas ruas esta noite
So I’m walking the streets tonight
Estou pegando alguns vaga-lumes
I’m catching some fireflies
Alguns diriam que eu estou vivendo uma mentira
Some would say that I’m living a lie
Mas não mais hoje não mais esta noite
But no more today no more tonight
Pode-se dizer que eu estou embaixo da arma
You could say that I’m under the gun
Nove milhões de milhas de distância do sol
Nine million miles away from the sun
Eu hesitei tempo demais
I’ve hesitated much too long
Mas eu ainda estou tendo esperança diversão que você está se divertindo
But I’m still having fun hope you’re having fun

Eu sou um homem pacífico hoje
I’m a peaceful man today
Não tenho mais guerras de fim de semana para empreender
Ain’t got no more weekend wars to wage
Então me dê mais uma gata tiro
So give me one more shot babe