21 Bullets (feat. Motley Crue, Asking Alexandria, Ice Nine Kills & From Ashes To New)
The Retaliators
21 Balas (part. Motley Crue, Asking Alexandria, Ice Nine Kills & From Ashes To New)
21 Bullets (feat. Motley Crue, Asking Alexandria, Ice Nine Kills & From Ashes To New)
Bom, olho por olho
Well an eye for an eye
Uma garganta por uma garganta
A throat for a throat
Um sonho nunca morre
A dream never dies
Mas às vezes isso incomoda
But sometimes it chokes
Eu queria você aqui
I wish you were here
Para me mostrar o caminho
To show me the way
Quem você mataria
Who would you kill
Quem você salvaria
Who would you save
E agora que você se foi
And now that you’re gone
Eu escorreguei dos trilhos
I’ve slipped off the rails
Eu rezei por vingança
I’ve prayed for revenge
Mas receio que irei cair
But I'm afraid I will fail
Pois vivemos em um mundo
Because we live in a world
Aonde até mesmo os anjos são
Where even the angels are
Retaliadores, retaliadores
Retaliators, retaliators
Tem sangue em minhas mãos
Thеre’s blood on my hands
Eu vejo o santo padre
I see the holy father
Experimentei a vingança e ela e doce como a água sagrada
Tastеd revenge and it’s as sweet as holy water
Retaliadores, retaliadores
Retaliators, retaliators
Estou jogando fora
I'm throwing away
Todas as bênçãos que dei a ela
All the blessings I gave her
21 balas
Twenty one bullets
Mas não irá salvar ela
But it’s not gonna save her
21 balas, 21 armas
Twenty one bullets, twenty one guns
21 filhas, 21 filhos
Twenty one daughters, twenty one sons
21 balas, 21 armas
Twenty one bullets, twenty one guns
21 filhas, 21 filhos
Twenty one daughters, twenty one sons
Uma presa por uma presa
A fang for a fang
Um nó em uma corda
A knot on a rope
O som da morte
The sound of the dead
É o que me dá esperança
Is what gives me hope
Mas o sangue em minha língua
But the blood on my tongue
E o suor em meu pescoço
And the sweat on my neck
Você não pode fugir
You can’t outrun
O que vem pra você a seguir
What comes for you next
E agora que você se foi
And now that you’re gone
Eu escorreguei dos trilhos
I’ve slipped off the rails
Eu rezo por vingança
I pray for revenge
Mas receio que irei cair
But I'm afraid I will fail
Pois vivemos em um mundo
Because we live in a world
Aonde até mesmo os anjos são
Where even the angels are
Retaliadores, retaliadores
Retaliators, retaliators
Há sangue em minhas mãos
There’s blood on my hands
Eu vejo o santo padre
I see the holy father
Experimentei a vingança e é doce como a água sagrada
Tasted revenge and it’s as sweet as holy water
Retaliadores, retaliadores
Retaliators, retaliators
Estou jogando fora
I'm throwing away
Todas as bênçãos que dei a ela
All the blessings I gave her
21 balas
Twenty one bullets
Mas não irá salvar ela
But it’s not gonna save her
21 balas, 21 armas
Twenty one bullets, twenty one guns
21 filhas, 21 filhos
Twenty one daughters, twenty one sons
21 balas, 21 armas
Twenty one bullets, twenty one guns
21 filhas, 21 filhos
Twenty one daughters, twenty one sons
21 balas, 21 armas
Twenty one bullets, twenty one guns
21 filhas, 21 filhos
Twenty one daughters, twenty one sons
21 balas, 21 armas
Twenty one bullets, twenty one guns
21 filhas, 21 filhos
Twenty one daughters, twenty one sons
Retaliadores, retaliadores
Retaliators, retaliators
Há sangue em minhas mãos
There’s blood on my hands
Eu vejo o santo padre
I see the holy father
Experimentei a vingança e é doce como a água sagrada
Tasted revenge and it’s as sweet as holy water
Retaliadores, retaliadores
Retaliators, retaliators
Estou jogando fora
I'm throwing away
Todas as bênçãos que dei a ela
All the blessings I gave her
21 balas
Twenty one bullets
Mas não irá salvar ela
But it’s not gonna save her
Retaliadores, retaliadores (21 balas, 21 armas, 21 filhas, 21 filhos)
Retaliators, retaliators (Twenty one bullets, twenty one guns, twenty one daughters, twenty one sons)
Há sangue em minhas mãos
There’s blood on my hands
Eu vejo o santo padre
I see the holy father
Experimentei a vingança e é doce como a água sagrada
Tasted revenge and it’s as sweet as holy water
(21 balas, 21 armas, 21 filhas, 21 filhos)
(Twenty one bullets, twenty one guns, twenty one daughters, twenty one sons)
Retaliadores, retaliadores
Retaliators, retaliators
Estou jogando fora
I'm throwing away
Todas as bênçãos que dei a ela
All the blessings I gave her
21 balas
Twenty one bullets
Mas não irá salvar ela
But it’s not gonna save her
21 balas, 21 armas
Twenty one bullets, twenty one guns
21 filhas, 21 filhos
Twenty one daughters, twenty one sons
21 balas, 21 armas
Twenty one bullets, twenty one guns
21 filhas, 21 filhos
Twenty one daughters, twenty one sons
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Retaliators e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: