Blue Rosebuds

Botões de Rosa Azuis

Blue Rosebuds

Eu te amo e por causa disso
I love you and cause I do
Meus céus foram
My skies have changed
Do cinza ao azul
From grey to blue
Mas o azul não é apenas
But blue's not just
Uma cor do Arco-íris
A color of the rainbow
Seu tom não é de uma matiz nebulosa
It's shade is not a hazy hue
Mas puro e sólido
But pure and hard
Azul meu céu azul
My blue sky blue
É como uma vela Romana
It's like a roman candle
Surgem botões de rosa
Coming rosebuds

Suas palavras são balidos ocos e vazios
Your words are empty hollow bleatings
De um repouso mental
Of a mental crutch
Elas são uma indigestão inflamada e aberta
They're open festered indigestion
Com um toque aveludado
With a velvet touch
Um esquimó comedor de éter
An ether eating eskimo
Engasgaria ao vê-lo
Would gag upon your sight
Convulsionado ao esquecimento
Convulsed into oblivion
Pela risada ou pelo medo
From laughter or from fright
Um coma com um doce aroma
A coma with a sweet aroma
É seu único desejo
Is your only dream
Maligno com o engano
Malignant with the misconception
De que um grunhido pode brilhar
That a grunt can gleam
Seus corpúsculos cobertos de líquen
Your lichen covered corpuscles
São sujos como um punho
Are filthy as a fist
Infecção é sua melhor flor
Infection is your finest flower
Mofada na neve
Mildewed in the mist

Eu te amo e por causa disso
I love you and cause I do
Meus céus foram
My skies have changed
Do cinza ao azul
From grey to blue
Mas o azul não é apenas
But blue's not just
Uma cor do Arco-íris
A color of the rainbow
Seu tom não é de uma matiz nebulosa
It's shade is not a hazy hue
Mas puro e sólido
But pure and hard
Azul meu céu azul
My blue sky blue
É como uma vela Romana
It's like a roman candle
Surgem botões de rosa
Coming rosebuds
Botões de rosa azuis
Blue rosebuds