Can't Stand The Rain

Não Aguento a Chuva

Can't Stand The Rain

Por cima, cima, cima
Up up up
Desgraça e melancolia
Doom and gloom
Nuvens se reunindo
Clouds gathering
Por cima, cima da minha cabeça
Up up over my head

Por cima, cima, cima
Up up up
Desgraça e melancolia
Doom and gloom
Nuvens se reunindo
Clouds gathering
Uma enxurrada sob minha cama
Flash flood under my bed

Amor, não existe amor
Love, no such thing as love
Todas as cartas de amor desaparecem na chuva
All love letters fade away in the rain

Amor, não existe amor
Love, no such thing as love
Todos os amantes desfilam até a chuva
All lovers parade around till the rain

Com as cortinas puxadas, apesar do sol ter desistido
Pulled the curtains though the sun had given up
Meu sombrio coração estava na próxima fila
My blackened heart was next in line
Desperdiçando um longo dia encarando o teto
Waste the day away just staring at the ceiling
Minhas memórias continuam transbordando
My memories keep leaking in

Não aguento a chuva
Can't stand the rain
Não aguento a chuva
Can't stand the rain

Não aguento a chuva
Can't stand the rain
Caindo lentamente
Falling slowly
Gota de gotejamento me deixa louco
Drip drop drive me insane
Não aguento a chuva
Can't stand the rain
Ninguém me conhece
No one knows me
Como meu amor
Like my baby do
Meu céu de azul vai ralo abaixo
My skies of blue gone down the drain
Com a chuva
With the rain

Eu tenho panelas e frigideiras espalhadas pelo quarto
I got pots and pans all scattered round the bedroom
Eu poderia esvaziá-las, mas por que
I could empty them out but why
Ninguém me deixou organizar o lugar para
No one left for me to straighten up the place for
Nada mais a fazer, senão chorar
Nothing left to do but cry

Não aguento a chuva
Can't stand the rain
Não aguento a chuva
Can't stand the rain

Não aguento a chuva
Can't stand the rain
Caindo lentamente
Falling slowly
Gota de gotejamento me deixa louco
Drip drop drive me insane
Não aguento a chuva
Can't stand the rain
Ninguém me conhece
No one knows me
Como meu amor
Like my baby do
Meu céu de azul vai ralo abaixo
My skies of blue gone down the drain
Com a chuva
With the rain

Não aguento a chuva
Can't stand the rain
Não aguento a chuva
Can't stand the rain