You're So Fucking Pretty
The Regrettes
Você É Linda Para Caralho
You're So Fucking Pretty
Gire a garrafa, eu serei o suficiente?
Spin the bottle, will I be enough?
Sei qual seria o gosto do seu beijo mesmo sem encostar
I know how your kiss would taste even without touch
Ela é apenas uma amiga ou vai para casa com você?
Is she just a friend or is she going home with you?
As paredes tremem, meus sapatos me levam até você
The walls are shaking, my shoes take me to you
Minha noção destruída, você pode dizer para ela sair?
My filters breaking, can you tell her to move?
Acho que ela está no meu lugar, tenho certeza que você sente isso também
I think she's in my spot, I'm pretty sure you feel it too
Seus dedos percorrem minha coluna
Your fingertips run down my spine
Eu sonho com suas curvas derretendo em minha mente
I dream about the curves of you melting into my mind
Meu coração mais jovem se sentia novo
My younger heart was feeling new
Mas agora, quando olho para trás, sei exatamente o eu que faria
But now, when I look back, I know exactly what I'd do
Você me dá a mínima e me apaixono um pouco demais
You give a little and I fall a little too much
Eu dou a mínima, tão atrasada, você me instiga
I give a little, I'm too late, you slip from my clutch
No banheiro, você retoca a maquiagem
In the bathroom, you fix your face
E você é linda para caralho, me tira o fôlego
And you're so fucking pretty you take my breath away
Você me dá a mínima e me apaixono um pouco demais
You give a little and I fall a little too much
Eu dou a mínima, tão atrasada, você me instiga
I give a little, I'm too late, you slip from my clutch
No banheiro, você retoca a maquiagem
In the bathroom, you fix your face
E você é linda para caralho, me tira o fôlego
And you're so fucking pretty you take my breath away
Segredos embriagados escapam da minha boca
Drunken secrets spill out of my mouth
Engolir minhas palavras só para me decepcionar
Eat my words up just to let me down
Você me diz que é tarde demais, agora você foi quem fugiu
You tell me it's too late, now you're the one that got away
Seus dedos percorrem minha coluna
Your fingertips run down my spine
Penso nisso tarde da noite, desejando que você fosse minha
I think about it late at night, wishing you were mine
Meu coração mais jovem se sentia novo
My younger heart was feeling new
Mas agora, quando olho para trás, sei exatamente o eu que faria
But now, when I look back, I know exactly what I'd do
Você me dá a mínima e me apaixono um pouco demais
You give a little and I fall a little too much
Eu dou a mínima, tão atrasada, você me instiga
I give a little, I'm too late, you slip from my clutch
No banheiro, você retoca a maquiagem
In the bathroom, you fix your face
E você é linda para caralho, me tira o fôlego
And you're so fucking pretty you take my breath away
Você me dá a mínima e me apaixono um pouco demais
You give a little and I fall a little too much
Eu dou a mínima, tão atrasada, você me instiga
I give a little, I'm too late, you slip from my clutch
No banheiro, você retoca a maquiagem
In the bathroom, you fix your face
E você é linda para caralho, me tira o fôlego
And you're so fucking pretty you take my breath away
Me tira o fôlego
Take my breath away
Você me dá a mínima e me apaixono um pouco demais
You give a little and I fall a little too much
Eu dou a mínima, tão atrasada, você me instiga
I give a little, I'm too late, you slip from my clutch
No banheiro, você retoca a maquiagem
In the bathroom, you fix your face
E você é linda para caralho, me tira o fôlego
And you're so fucking pretty you take my breath away
Você me dá a mínima e me apaixono um pouco demais
You give a little and I fall a little too much
Eu dou a mínima, tão atrasada, você me instiga
I give a little, I'm too late, you slip from my clutch
No banheiro, você retoca a maquiagem
In the bathroom, you fix your face
E você é linda para caralho, me tira o fôlego
And you're so fucking pretty you take my breath away
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Regrettes e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: