You Won't Do
The Regrettes
Você Não Vai Fazer
You Won't Do
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Gosto de olhar para os seus olhos
I like looking into your eyes
Gosto de ver todos os outros lados
I like seeing all your other sides
Eu não sei o que vou fazer
I don't know what I'm gonna do
Mas eu sei que será com você
But I know that it will be with you
Não sei para onde vou
I don't know where I'm gonna go
Mas onde quer que eu vá, você também vai
But wherever I go, you go too
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Gosto de falar com todos os seus amigos
I like talking to all your friends
Falando sobre todas as suas pontas soltas
Talking about all your loose ends
Mas quando eu vejo você andando por
But when I see you walking by
Eu jogo o cabelo e falo: Oi, oi, oi
I flip my hair and say: Hi, hi, hi
Eu não sei o que vou fazer
I don't know what I'm gonna do
Mas eu sei que será com você
But I know that it will be with you
Não sei para onde vou
I don't know where I'm gonna go
Mas onde quer que eu vá, você também vai
But wherever I go, you go to
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Desculpe-me por ter sido tão malvado
Sorry that I've been so mean
Eu só estava brincando, eu estou no seu time
I was only joking, I'm on your team
Por favor, não vá, não me deixe aqui
Please don't go, don't leave me here
As únicas coisas que eu vou deixar sair são minhas lágrimas
The only thing I'll have left are my tears
Eu não sei o que vou fazer
I don't know what I'm gonna do
Mas eu sei que será com você
But I know that it will be with you
Não sei para onde vou
I don't know where I'm gonna go
Mas onde quer que eu vá, você não vai fazer
But wherever I go, you won't do
Eu não sei o que vou fazer
I don't know what I'm gonna do
Mas eu sei que será com você
But I know that it will be with you
Não sei para onde vou
I don't know where I'm gonna go
Mas onde quer que eu vá, você não vai fazer
But wherever I go, you won't do
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Estou no meu quarto
I'm in my room
Roupas no chão
Clothes on the floor
Eu realmente desejo que você abra a porta
I really wish that you would open my door
Minha cama está fria e os cobertores são novos
My bed is cold and my sheets are new
Talvez fosse mais quente se estivesse aqui
Maybe it be warmer if it had you
Eu quero chorar rios e gritar tempestades
I want to cry rivers and I wanna scream storms
Mas o clima está muito bom
But the weather's too nice
E meu corpo devastado
And my body's too torn
Eu quero atirar planetas e eu quero beber o mar
I wanna throw planets and I wanna drink the sea
Mas minha mente é pequena demais
But my head is too small
E os sonhos são grandes demais para mim
And dreams too big for me
Vocês dizem que eu sou jovem e tenho tempo para crescer
You tell me I'm young and I have time to grow
Eu digo que não sou paciente
I say I'm not patient
Eles dizem que sou fria como a neve
They say I'm cold as the snow
Meu coração é inseguro e minha mente é uma vadia
My heart is insecure and my mind is a bitch
E eu não posso lançar feitiços
And I can't cast spell
Embora eu seja uma bruxa
Even though I'm a witch
Eu quero subir montanhas e comer as nuvens
I wanna rip mountains and I wanna eat the clouds
Mas o Sol é quente demais
But the Sun is too hot
E o mundo cheio de palhaços
And the world is full of clows
Eu quero cheirar as flores e ouvir apenas a areia
I wanna breath the flowers and only hear the sand
Mas eu estou presa no meu mundo de fantasias
But I'm a little caught up in my fantasyland
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Regrettes e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: