The Game

O jogo

The Game

Você disse que eu apaguei e não pude recuperar o fôlego
You said I blacked out and couldn't catch my breath
Eu caí fora todos os meus passos planejados
I fell out all of my planned out steps
Agora eu tenho que recuperá-lo, tenho que recuperá-lo antes que ele se vá
Now I just gotta get it back, gotta get it back before it's gone
Ted disse para ser legal, você quer fazer eles suarem
Ted said to play it cool, you wanna make 'em sweat
Faça as regras, nunca as siga
Make the rules, don't ever follow them
Agora eu só tenho que voltar, tenho que me recuperar antes que você vá embora
Now I just gotta get back, gotta getcha back before you're gone

Agora, quando você está contando minutos, defina um temporizador
Now when you're counting minutes, set a timer
Evite a combustão ou o retorno
Avoid combustion or backfire
Porque você é o único que escolhe o que acontece a seguir
'Cause you're the only one who picks what happens next

Você diz que não se importava e eu sei que era mentira
You say you didn't care and I know that it was lie
Porque você se importou, acho que nós dois realmente tentamos
'Cause you've cared, I think we both really tried
Agora só temos que recuperá-lo, tenho que recuperá-lo antes que ele se vá
Now we just gotta get it back, gotta get it back before it's gone
E eu quero que você ligue, eu sei que você provavelmente não vai
And I want you to call, I know you probably won't
Devo telefonar? Eu tive que quebrar meu celular
Should I call? I had to break my phone
Não, eu nunca vou te pegar de volta, nunca vou te recuperar antes que você vá embora
No, I'll never get you back, never get you back before you're gone

E quando seu coração estiver batendo, belisque seu dedo
And when your heart is beating, pinch your finger
Distraia-se de pensamentos que persistem
Distract yourself from thoughts that linger
Porque você é o único que escolhe o que acontece a seguir
'Cause you're the only that picks what happens next

E me diga porque tem que ser tão complicado
And tell me why it has to be so damn complicated
Eu estou pensando em algo, então porque eu não deveria dizer isso?
I'm thinking something so why shouldn't I say it?
Todas essas regras parecem tão fodidamente datadas
All these rules seem so fuckin' dated
Eu sou hipócrita porque, sim, o jogo, eu jogo
I'm a hypocrite 'cause, yeah, the game, I play it
Sim, eu toco
Yeah, I play it

Eu acho que você está com medo do que isso significa
I think the you're scared of what it possibly means
Que eu não sou, o que eu poderia ter na manga?
That I'm not, what could I have in my sleeve?
Mas por favor não vá embora, por favor não vá embora
But please don't go away, please don't go away
Apenas venha me amar
Just come love me
E eu sei que não sou tímida, às vezes isso assusta as pessoas
And I know I'm not shy, sometimes that scares people off
Mas eu tento pegar as coisas que eu quero
But I try to get the things that I want
Por favor não vá embora, por favor não vá embora
Please don't go away, please don't go away
Apenas venha me amar
Just come love me

E quando seus pés estão batendo
And when your feet are tapping
Dê ao seu corpo um pouco de folga
Give your body somewhat of a break
Porque você é o único que precisa impressionar
'Cause you're the only one you need to impress

E me diga porque tem que ser tão complicado
And tell me why it has to be so damn complicated
Eu estou pensando em algo, então porque eu não deveria dizer isso?
I'm thinking something so why shouldn't I say it?
Todas essas regras parecem tão fodidamente datadas
All these rules seem so fuckin' dated
Eu sou hipócrita porque, sim, o jogo, eu jogo
I'm a hypocrite 'cause, yeah, the game, I play it
Sim, sim, sim, eu toco
Yeah, yeah, yeah, I play it