That's What Make Me Love You
The Regrettes
Isso É o Que Me Faz Te Amar
That's What Make Me Love You
Esta manhã acordei com raiva
This morning woke up angry
Você começou a rir, é apenas um sonho bobo
Ya started laughing, it's just a silly dream
12 horas, mas devemos ir dançar
12 o'clock but we should go dancing
Pule na cama, mas não bata a cabeça
Jump on the bed but don't hit your head
Porque sabemos que o teto é construído em nosso sentimento
'Cause we know the ceiling is built on our feeling
Mas nós temos as mãos que podem levantá-lo
But we got the hands that can lift it up
Alguns tentaram pegar, meu amor, não finja
Some tried to take it, my baby, don't fake it
É engraçado quando eles tentam nos separar
It's funny when they try to break us up
Telefonemas, estou chorando no chão
Phone calls I'm crying on the floor
Diga-me para que você disse isso
Tell me what'd you say that for
Os dias passam, agora tudo o que fazemos é rir
Days pass now all we do is laugh
Gritando no supermercado
Screaming in the grocery store
Isso é o que me faz te amar
That's what makes me love you
Meu bem, é isso que me faz te amar
Baby, that's what makes me love you
Isso é o que me faz te amar
That's what makes me love you
2 anos juntos
2 years of being together
É estranho que eu pense em quarenta mais?
Is it weird that I think about forty more?
Mas eu juro, não há realmente nenhuma pressão
But I swear, there's really no pressure
Esqueça que eu disse isso, esqueça que eu disse
Forget I said that, forget I said
Eu quero ter bebês, vamos enlouquecer
I wanna have babies, let's go fucking crazy
Sair desta cidade para Tóquio
Move out of this city to Tokyo
Eu vou aprender piano e você pode tocar violoncelo
I'll learn the piano and you can play cello
E todas as noites tocando La Vie En Rose
And every night playing La Vie En Rose
Tarde da noite você está chorando no chão
Late nights you're crying on the floor
Eu não sei para que eu disse isso
I don't know what I said that for
Os dias passam, agora tudo o que fazemos é rir
Days pass now all we do is laugh
Nós nunca somos bons em marcar pontos
We're never good at keeping score
Isso é o que me faz te amar
That's what makes me love you
Baby, é isso que me faz te amar
Baby, that's what makes me love you
Isso é o que me faz te amar
That's what makes me love you
Tudo que eu quero é tudo que você tem
Everything I want is everything you got
Oh eu sei
Oh, I know
Pode ser muito, mas, meu bem, isso é amor
It can be a lot but, baby, that's love
Ah, vamos crescer
Oh, let's grow
Esta manhã acordei sorrindo
This morning woke up smiling
Porque eu sabia que era um sonho estúpido
'Cause I knew that it was a stupid dream
8 horas, mas devemos fechar as cortinas
8 o'clock but we should close the curtains
Aproxime-se, volte para a cama
Come closer, get back in bed
Telefonemas, estou chorando no chão
Phone calls I'm crying on the floor
Diga-me para que você disse isso
Tell me what'd you say that for
Os dias passam agora tudo o que fazemos é rir
Days pass now all we do is laugh
Gritando no supermercado
Screaming in the grocery store
Isso é o que me faz te amar
That's what makes me love you
Meu bem, é isso que me faz te amar
Baby, that's what makes me love you
Isso é o que me faz te amar
That's what makes me love you
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Regrettes e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: