Pale Skin

Pele pálida

Pale Skin

Oh, pequena flor de cerejeira, o que parece ser o problema?
Oh little cherry blossom, what seems to be the problem?
Mordentes tão pálidos que poderiam desaparecer
Cheeks so pale they could fade away
Há vento nas árvores e estou caindo de joelhos
There's wind in the trees and I'm falling to my knees

O medo está no meu cérebro, está no seu cérebro, nos deixando loucos
Fear is in my brain, is in your brain, making us insane
Há lágrimas que escorrem dos meus olhos, fluindo de suas mentiras
There's tears streaming from my eyes, streaming from your lies
Vamos lutar juntos em qualquer clima
Let's just cry together in any weather
Faz promessas que não durarão para sempre
Making promises that won't last forever
Para sempre, não levará tanto tempo com você
Forever won't take as long with you
Depois de horas cantando no chuveiro
After hours singin' in the shower
Minha mente está sendo fodida com todos esses pensamentos repetitivos, de dois
My mind's getting fucked up with all of these repetitive thoughts, of two

Eu mal consigo, eu quero gritar, eu quero gritar
I can barely take it, I want to scream, I want to shout
Mas não há nada a sair
But there's nothing coming out
Pele tão pálida que desapareceu
Skin so pale that faded away
Há um pássaro azul cantando e isso me faz sorrir
There's a bluebird singing and it makes me smile

O medo está no meu cérebro, está no seu cérebro, nos deixando loucos
Fear is in my brain, is in your brain, making us insane
Há lágrimas que fluem dos meus olhos fluindo de suas mentiras
There's tears streaming from my eyes streaming from your lies
Vamos lutar juntos em qualquer clima
Let's just cry together in any weather
Faz promessas que não durarão para sempre
Making promises that won't last forever
Para sempre, não levará tanto tempo com você
Forever won't take as long with you
Depois de horas cantando no chuveiro
After hours singin' in the shower
Minha mente está sendo fodida com todos esses pensamentos repetitivos, de dois
My mind's getting fucked up with all these repetitive thoughts, of two