Holiday-ish (feat. Dylan Minnette)

Feriado (com Dylan Minnette)

Holiday-ish (feat. Dylan Minnette)

Quando está ensolarado em meados de dezembro
When it's sunny out in mid-December
Você está me dando férias em qualquer clima
You're giving me a holiday in any weather
Vou assar uns biscoitos e você vai cantar uma canção para mim
I'll bake some cookies and you'll sing me a song
E podemos fazer um anjo em nosso gramado
And we can make an angel in our grassy lawn

E a neve não vai cair
And the snow won't fall
E o fogo esta muito quente
And the fire's too hot
E quando minha familia liga
And when my family calls
Vou atender ou não?
Will I pick up or not?

E quando eu olho para você
And when I look at you
E você olha para trás para mim
And you look back at me
Não há nada que eu preferisse fazer
There's nothing I would rather do
Você é a visão mais festiva que eu pude ver!
You're the most holiday-ish sight that I could see!

Não há muitas canções de natal na nossa rua, mas
There's not much caroling around our street, but
Se você quer cantar junto com a gente, acompanhe
If you wanna sing along with us, then keep up
Você vai rastejar quando eu estiver dormindo?
Will you creep around when I'm asleep?
E transformar a meia do meu pé direito em um par de pés
And turn my right foot stocking to a pair of feet

E a neve não vai cair
And the snow won't fall
E o fogo esta muito quente
And the fire's too hot
E quando minha familia liga
And when my family calls
Vou atender ou não?
Will I pick up or not?

E quando eu ouço sua voz
And when I hear your voice
E eu sei que você está por perto
And I know you're around
Eu não poderia fazer uma escolha melhor
I couldn't make a better choice
Ou ouça um som mais apropriado ou de feriado
Or hear a more appropriate or holiday-ish sound

E a chuva pode cair
And the rain could fall
Ou o sol pode brilhar
Or the Sun could shine
E quando nossas famílias ligam
And when our families call
Vamos falar com o seu e o meu
We'll talk to yours and mine
Vamos construir uma casa de pão de gengibre
We'll build a gingerbread house
Enquanto estamos brincando de casinha
While we're playin' house

Nós vamos pendurar nosso visco
We'll hang our mistletoe
E comer um pouco de massa de biscoito
And eat some cookie dough
Vamos escrever uma musica de feriado
We'll write a holiday song
Para você cantar junto
For you to sing along
O sentimento está todo dentro do pensamento
The feeling's all within the thought
Portanto, este é o feriado mais festivo que temos
So this is the most holiday-ish holiday we've got