Barely On My Mind
The Regrettes
Mal Penso Nisso
Barely On My Mind
Seis pés, você está ocupado, cavando uma cova
Six feet you’ve been busy digging a graveyard
É como a outra que você me mostrou
It's just like the one that you showed me
Lá em Oakland, pensei que estava brincando
In Oakland thought you were joking
Mas eu deveria ter percebido isso vindo
But I shoulda seen it coming to me
Estou tonta, tudo gira, fui picada por uma cobra
High highs turn around I'm hit with a snake bite
E agora vejo a marca no braço da Carrie
And now I see the mark on the arm of a Carrie
Eu ouvi que você ia casar, mas ainda me deixava acordada durante a noite
I heard you’re gonna marry and it still keeps me up at night
Mal passou pela minha mente
Barely on my mind barely on my mind
Mal passou pela minha mente
Barely on my mind barely on my mind
Todo o maldito tempo, todo o maldito tempo
All the fucking time all the fucking time
Eu posso ver os sinais, posso ver os sinais
I can see the signs I can see the signs
Mal passou pela minha mente
Barely on my mind barely on my mind
Mal passou pela minha mente
Barely on my mind barely on my mind
Afundando em seu dente, atuando como num acidente de carro bonito
Sinking in your teeth acting like you’re sweet car crash
Me siga, me segure enquanto eu caio
Follow me around hold me till I drown whiplash
Sugando meu polegar você consegue o que quer, seu motorista ruim
Sucking on my thumb you get what you want bad drive
Suas mãos em mim mal me incomodam
Your hands on my thigh it’s barely on my mind
Sem dormir por 400 milhas, sempre me controlando
No sleep 400 miles away you control me
Eu me pergunto o que você fazia enquanto eu estava no banheiro
I wonder what you’re doing when I'm in the bathroom
Recordava-se do passado e morria de vergonha
Reliving the past are you dying in shame
Ou você dava risadas?
Or you’re choking a laugh
Mal passou pela minha mente
Barely on my mind barely on my mind
Mal passou pela minha mente
Barely on my mind barely on my mind
Todo o maldito tempo, todo o maldito tempo
All the fucking time all the fucking time
Eu posso ver os sinais, posso ver os sinais
I can see the signs I can see the signs
Mal passou pela minha mente
Barely on my mind barely on my mind
Mal passou pela minha mente
Barely on my mind barely on my mind
Afundando em seu dente, atuando como num acidente de carro bonito
Sinking in your teeth acting like you’re sweet car crash
Me siga, me segure enquanto eu caio
Follow me around hold me till I drown whiplash
Sugando meu polegar você consegue o que quer, seu motorista ruim
Sucking on my thumb you get what you want bad drive
Suas mãos em mim mal me incomodam
Your hands on my thigh it’s barely on my mind
Eu tive uma sensação e não estava errada
I had a feeling and no I wasn’t wrong
Senti que você era um demônio numa bela roupa
I had a feeling you were a devil in a fancy suit
Mas eu voltarei por você
But I'm coming back after you
Você botou fogo em sua própria cama
You lit a fire in your own bedroom
Sim, eu tive uma sensação
Yeah, I had a feeling
Mal passou pela minha mente
Barely on my mind barely on my mind
Mal passou pela minha mente
Barely on my mind barely on my mind
Todo o maldito tempo, todo o maldito tempo
All the fucking time all the fucking time
Eu posso ver os sinais, posso ver os sinais
I can see the signs I can see the signs
Mal passou pela minha mente
Barely on my mind barely on my mind
Mal passou pela minha mente
Barely on my mind barely on my mind
Afundando em seu dente, atuando como num acidente de carro bonito
Sinking in your teeth acting like you’re sweet car crash
Me siga, me segure enquanto eu caio
Follow me around hold me till I drown whiplash
Sugando meu polegar você consegue o que quer, seu motorista ruim
Sucking on my thumb you get what you want bad drive
Suas mãos em mim mal me incomodam
Your hands on my thigh it’s barely on my mind
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Regrettes e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: