A Living Human Girl

Uma Humana Vivendo

A Living Human Girl

Eu tenho espinhas no meu rosto
I've got pimples on my face
E cabelo oleoso
And grease in my hair
E pernas ásperas, vá em frente e olhe
And prickly legs, go ahead and stare
Uma bunda cheia de estrias e peitos pequenos
An ass full of stretch marks and little boobs
Uma boa barriga que está cheia de comida
A nice full belly that's filled with food
Às vezes eu sou bonita, e às vezes não
Sometimes I'm pretty and sometimes I'm not
Então dê uma olhada, me atinja com seu melhor tiro
So let's take a listen, hit me with your best shot

Não faço exercícios e não leio livros
I don't exercise and I don't read books
Então, se você quer me criticar, vá em frente, dê uma olhada
So if you want to criticize me, go ahead, take a look
Eu não estou sendo mandona, estou dizendo como eu sinto
I'm not being bossy, I'm saying how I feel
E não sou uma vadia por dizer o que é real
And I'm not a bitch for stating what is real
Às vezes eu sou feminina, e às vezes não
Sometimes I'm girly and sometimes I'm not
Então dê uma olhada, me atinja com seu melhor tiro
So let's take a listen, hit me with your best shot

Eu sangro uma vez por mês
I bleed once a month
E, às vezes, quando eu me depilo eu me machuco
And sometimes when I shave I get little red bumps
Eu uso saias curtas e às vezes calças longas
I wear short skirts and sometimes long pants
E eu posso me vestir como eu quero sem procurar uma amostra de mãos
And I can dress how I want, not looking for a show of hands

Às vezes eu sou emotiva, e às vezes não
Sometimes I'm moody and sometimes I'm not
Às vezes sou preguiçosa, e às vezes não
Sometimes I'm lazy and sometimes I'm not
Às vezes eu sou louca, e às vezes não
Sometimes I'm crazy and sometimes I'm not
Às vezes eu estou com raiva, e às vezes não
Sometimes I'm angry and sometimes I'm not
Às vezes eu estou feliz, e às vezes não
Sometimes I'm happy and sometimes I'm not

Eu ainda vou estar aqui mesmo depois do seu melhor tiro
I'm still gonna be here even after your best shot
Eu ainda vou estar aqui mesmo depois do seu melhor tiro
I'm still gonna be here even after your best shot
Eu ainda vou estar aqui mesmo depois do seu melhor tiro
I'm still gonna be here even after your best shot

Porque eu posso ser corajosa e ousada
Because I can be brave and I can be bold
Não importa o que você tenha a dizer
No matter what you have to say
Oh, eu me apaixono pelas pessoas uma vez por dia
Oh I fall in love with people once a day
Ah, mas se você me perguntar, eu ainda posso dizer: Sem chance
Oh, but if you ask me out, I'm still allowed to say: No way