So Far

Até Agora

So Far

[Intro]
[Intro]
Olhando para trás, o que eu fiz
Looking back on what I've done
Eu ouço as vozes chamando
I hear the voices calling
Menino que você consegue o que quer
Boy did you get what you want
Ou você acha que está mal-assombrada
Or do you feel you're haunted
Você voar entre as estrelas
Do you fly amongst the stars
Ou você sente que está caindo
Or do you feel you're falling
Desejando que você poderia mudar tudo
Wishing you could change it all

[Chorus]:
[Chorus]:
Mas é tão longe, é tão longe
But it's so far, it's so far
É tão longe, é tão longe, tão longe
It's so far, it's so far, so far

Olhando para trás em todas as coisas que eu disse
Looking back on all the things that I've said
Eu desejo que eu poderia construir uma máquina do tempo
I wish that I could build a time machine
Fazer a coisa certa a mudança do mundo
Do the right thing change the world
Pegue aquele beijo chance de que menina
Take that chance kiss that girl

Ah, mas não é assim que funciona
Ah, but it don't work that way
Eu amo meu espelho retrovisor, o inferno, o que posso dizer
I love my rear-view mirror, hell, what can I say
Eu credito os meus erros para metade das coisas que eu sei
I credit my mistakes for half the things that I know
'Blocos, steppin' Steppin pedras,
Steppin' blocks, steppin' stones,
Essa é a maneira que você cresce
That's the way that you grow

E eu gostaria de não fazê-lo dessa maneira
And I wish I didn't do it that way
Por favor me diga o que posso dizer
Please tell me what can I say
Mas agora tudo está tão longe, ooo
But now everything is so far, ooo
Agora você sabe quem você é
Now you know who you are

Então, agora eu gostaria de poder andar com você
So now I wish I could walk with you
E se eu tivesse a chance eu falar com você
And if I had the chance I'd talk with you
Tryin 'para explicar por que fiz tudo
Tryin' to explain why I did everything
A forma como eu fiz isso
The way I did it
Eu sei que é difícil de conviver, difícil de vir a enfrentar
I know it's hard to live with, hard to come to grips with
O fato de que eu não tenho essa chance
The fact that I ain't got that chance
Alguém ligado a vencer
Somebody switched up the beat
Agora, não pode dançar
Now we can't dance
Melhor ainda, nós em tempos diferentes
Better yet, we at different tempos
Eu e você fechar não é o que era para
Me and you close ain't what we was meant for
Uh, então agora eu estou pedindo a Deus por isso
Uh, so now I'm asking God why
Mesmo sabendo que a resposta que eu estou pedindo a Deus para tentar
Even though I know the answer I'm asking God to try
Para me dar paz com o que eu sei que não posso mudar
To give me peace with what I know I can't change
Mesmo que seja longe, longe, longe
Even if it's far away, away, away

[Chorus:]
[Chorus:]
É tão longe, é tão longe
It's so far, it's so far
É tão longe, é tão longe
It's so far, it's so far
É tão longe, tão longe
It's so far, so far

Se eu pudesse mudar uma coisa que eu acho que eu iria
If I could change one thing I think I would
Voltar e dizer o que eu provavelmente deveria
Go back and tell what I probably should
'Cept tudo aconteceu tão rápido que
'cept everything happened so fast that
Eu gostaria de ter a oportunidade de flash back
I wish I had a chance to flash back
E apagar esse erro fatal
And erase that fatal mistake
Talvez eu poderia ter parado a coisa toda de takin 'lugar
Maybe I coulda stopped the whole thing from takin' place
Mas eu não agiu Eu apenas sentei e assisti
But I failed to act I just sat there and watched
Eu só tiro atingiu o downin bar 'após tiro
I just stood at the bar downin' shot after shot
Todos concentrados nas meninas que desejamos
Everyone focused on the girls we desire
Esqueceu de tomar suas chaves em casa sobre o fio
Forgot to take his keys like home on the wire
Entrou em seu carro preparado para conduzir
Got in his car geared up to drive
Mal sabíamos que seria (sua última noite)
Little did we know that would be (his last night)
Ignorando o sinal vermelho, ignorando os sinais de pare
Ignoring the red lights, ignoring the stop signs
O carro perde o controle, ele gostaria que ele pudesse rebobinar
The car loses control, he wish he could rewind
Ignorando o sinal vermelho, ignorando os sinais de pare
Ignoring the red lights, ignoring the stop signs
O carro perde o controle, ele gostaria que ele pudesse rebobinar
The car loses control, he wish he could rewind

Olhando para trás, o que eu fiz
Looking back on what I've done
Eu ouço as vozes chamando
I hear the voices calling
Menino que você consegue o que quer
Boy did you get what you want
Ou você acha que está mal-assombrada
Or do you feel you're haunted
Você voar entre as estrelas
Do you fly amongst the stars
Ou você sente que está caindo
Or do you feel you're falling
Desejando que você poderia mudar tudo
Wishing you could change it all

[Chorus:]
[Chorus:]
Mas é tão longe, é tão longe
But it's so far, it's so far
É tão longe, é tão longe, tão longe
It's so far, it's so far, so far