On The Move

Em movimento

On The Move

Ela me pegou em movimento
She’s got me on the move
Ela me pegou em movimento
She’s got me on the move
Oh a mulher é tão cruel
Oh the woman’s oh so cruel
E ela me pegou em movimento
And she’s got me on the move

Ela me faz ignorar os semáforos porque eles parecem tão obsoletos e sem vida
She’s got me ignoring the traffic lights 'cause they look so stale and lifeless
Eu juro que nadaria até Paris para pegá-la se não tivesse reservado o voo ainda
I swear I’d swim to Paris to get her if I hadn’t booked the flight yet
Ela me pegou usando sapatos de neve Está frio em sua trilha
She’s got me wearing snow shoes It’s cold being on her trail
Não há nada que possa sacudir o pensamento do meu cérebro
Ain’t nothing can shake the thought from my brain
Do jeito que ela me faz gritar e gritar
Of the way she makes me scream and yell

Ela me pegou em movimento
She’s got me on the move
Ela me pegou em movimento
She’s got me on the move
Ah e a mulher é tão cruel
Oh and the woman’s oh so cruel
E ela me pegou em movimento
And she’s got me on the move

Ela é fenomenalmente plástica e tem um jeito de chamar sua paixão
She’s phenomenally plastic and has a way to call out your passion
Ela vai invadir sua casa, redecorar, depois fugir para te deixar lá sozinha
She’ll break into your home, redecorate, then escape to leave you there alone
Limpa como a chuva passando, mas seus olhos se enchem de ouro
Clean as the rain passing over but her eyes fill up with gold
Nunca vai amar ninguém por tempo suficiente para se encontrar viúva
Never going to love no one long enough to find herself a widow

Ela me pegou em movimento
She’s got me on the move
Ela me pegou em movimento
She’s got me on the move
Oh a mulher é tão cruel
Oh the woman’s oh so cruel
E ela me pegou em movimento, isso mesmo
And she’s got me on the move, that’s right

Baby, tudo está ficando perigoso
Baby everything’s getting dangerous
Quando você está indo mais e mais rápido
When you’re going faster and faster
Ela chega em casa do bar depois de escurecer
She comes home from the bar after dark
E não é um homem nascido que possa pegá-la
And ain’t a man born that can catch her

Ela vai deixar você morto deitado em suas cinzas
She’ll leave you slain lying in your ashes
De queimar dinheiro e felicidade
From burning up cash and happiness
Ela parece uma fogueira na cidade luz
She looks like a bonfire in city light
Não há antídoto para este desastre
There is no antidote for this disaster

Ela me pegou em movimento
She’s got me on the move
Ela me pegou em movimento
She’s got me on the move
Ela me pegou em movimento oh baby
She’s got me on the move oh baby
Você me pegou em movimento
You got me on the move
E você é cruel demais
And you’re way too cruel
Você me pegou em movimento
You’ve got me on the move
Oh baby, não seja tão cruel
Oh baby don’t be so cruel