Chip

Chip

Chip

Chip trabalhou como construtor de barcos
Chip worked as a boatwright
Como seu pai e sua vó
As his father and his gran
Trabalhando em um estaleiro
Working in a boat yard
Sendo construindo no rio Tamisa
Building on the River Thames
Um dia, Chip foi duro no trabalho
One day Chip was hard at work
O Diabo apareceu do Inferno
The Devil appeared from Hell
Ele segurou um rolo de cobre
He held a roll of copper
E um balde cheio de pregos
And a bucket full of nails

O diabo disse para Chip
The devil said unto Chip
Pegue esses pregos e rolo de cobre
Take these nail and copper roll
Mas também tem que pegar este rato
But you also have to take this rat
E eu vou levar sua alma
And I will take your soul
Chip ignorou o rato
Chip despised the rat
O rato chiou
The rat squealed and hissed
Mas o balde de pregos e os rolos de cobre
But the bucket o' nails and copper
Foram demais para resistir
Were too much to resist

Chip foi direto para o trabalho
Chip went straight to work
Para se livrar do rato
He'd get rid of the rat
E não haveria problema
And there would no be a problem
Se viesse a morte após o ocorrido
With his death after the fact
Mas o rato do diabo não morria
But the devil rat wouldn't die
Não importava o quão duro ele tentasse
No matter how hard he tried
O rato atacou o construtor de barcos
The rat attacked the boatwright
E ele mordeu-lhe o olho
And he bit him in the eye

Parecia que os ratos do rio
It seemed as if the river rats
Cairam sob o feitiço de Satanás
Fell under Satan's spell
Eles seguiram Chip por todo lugar
They followed Chip around
E fizeram sua vida um inferno
And made his life a living hell
Ele lentamente perdeu a cabeça
He slowly lost his mind
Perdeu sua família
He lost his family
Perdeu o emprego
He lost his job
E teve que se juntar à marinha do rei
And had to join the King's Navy

Um limão cresce de uma semente
A lemon grows a pip
Um estaleiro vai construir um navio
A yard will build a ship
Como Satanás é meu mestre
As Satan is my master
Vou te pegar, Chip
I will get you a Chip

Os ratos perseguiram Chip
The rats chased Chip
A prancha do navio
Up the gangplank of the ship
Eles o morderam e o torturaram
They bit him and tortured him
Até que ele finalmente caiu
Until he finally flipped
Ele chorou ao capitão
He sniveled to the captain
Para acabar com o seu sofrimento
To turn around the rig
O capitão viu sua loucura
The captain spied his madness
E arremessou-o para o ponte
And chucked him into the brig

Agora o rato diabo tinha o seu homem
Now the devil rat had his man
Ele sabia exatamente o que fazer
He knew just what to do
Ele comandava os ratos
He'd command the rats
Atráves das pranchas que eles mastigaram
And through the planks they'd chew
A água correu
The water rushed in
O navio afundou
The ship went down
Ela foi esmagada pelas rochas
She was smashed upon the rocks
Em que os ratos dançavam ao redor
On which the rats danced around