Behind The Mask

Atrás da máscara

Behind The Mask

Perdido
Lost
Estou correndo em círculos novamente
I'm running in circles again
Mas parece que todas essas portas estão abertas
But It seems all these doors are open
Como espelhos refletindo a verdade
Like mirrors reflecting the truth
Começa
Begins

Nada
Nothing
Lugar algum
Nowhere
Escuridão
Blackness
Desespero
Despair

Esperar
Wait
Eu vejo algo se movendo à frente
I see something moving ahead
Eu não devo me deixar levar
I must not let myself get drawn in
Há um homem com uma máscara estendendo a mão para colocar a mão
There's a man in a mask reaching out to lay his hand

Eu nunca encontrarei um caminho?
Will I never find a way
Fora deste lugar
Out of this place
Em toda parte eu pareço virar
Everywhere I seem to turn
Tudo parece o mesmo
All looks the same
Ainda ando por esta estrada solitária
Still walk this lonely road
Quando isso vai acabar
When will It end
Eu não posso ver minha queda da graça
I can't see my fall from grace

Esses momentos doloridos
These aching moments
Apenas para obliterar minha pele
Just to obliterate my skin
Onde eu vou agora
Where do I go now
Não consigo encontrar o caminho de casa
I cannot find my way home
Em desespero estou escondendo a verdade
In desperation I am hiding the truth
Apenas para ser descoberto no final
Only to be found out in the end

Agora
Now
Eu vejo que o seu olhar sedento de sangue
I see though their blood thirsty gaze
E percebo que sou a presa
And I realize that I am the prey
Disfarçando intenções para eles
Disguising intentions to them
Traído
Betrayed

Agora eu sei
Now I know
Todos esses segredos traiçoeiros que você mantém
All these treacherous secrets you keep
Agora minha angústia é tirada de mim
Now my anguish is lifted from me
Sinceridade falhou apenas à esquerda
Sincerity failed only left
Engano
Deceit

Eu nunca encontrarei um caminho?
Will I never find a way
Fora deste lugar
Out of this place
Em toda parte eu pareço virar
Everywhere I seem to turn
Tudo parece o mesmo
All looks the same
Ainda ando por esta estrada solitária
Still walk this lonely road
Quando isso vai acabar
When will It end
Eu não posso ver minha queda da graça
I can't see my fall from grace

Esses momentos doloridos
These aching moments
Apenas para obliterar minha pele
Just to obliterate my skin
Onde eu vou agora
Where do I go now
Não consigo encontrar o caminho de casa
I cannot find my way home
Em desespero estou escondendo a verdade
In desperation I am hiding the truth
Apenas para ser descoberto no final
Only to be found out in the end

Como eu afogar minha dignidade
As I drown my dignity
Eu tento entender essa vida
I try to understand this life
Encontre um lugar onde eu pertenço
Find a place where I belong

A verdade queima dentro
The truth burns up inside
E as chamas fornecem a luz para encontrar
And the flames provide the light to find
Que eu nunca pertenci aqui
That I've never belonged here at all

Como eu afogar minha dignidade
As I drown my dignity
Eu tento entender essa vida
I try to understand this life
Onde eu pertenço
Where do I belong

A verdade queima dentro
The truth burns up inside
E as chamas fornecem a luz para encontrar
And the flames provide the light to find
Que eu nunca pertenci aqui
That I've never belonged here at all

Esses momentos doloridos
These aching moments
Apenas para obliterar minha pele
Just to obliterate my skin
Onde eu vou agora
Where do I go now
Não consigo encontrar o caminho de casa
I cannot find my way home
Em desespero estou escondendo a verdade
In desperation I am hiding the truth
Apenas para ser descoberto no final
Only to be found out in the end