Whoo! Alright-yeah Uh Huh

Whoo! Beleza.. Uh Huh

Whoo! Alright-yeah Uh Huh

Oh, garotas da praia francesa molhadas, não se relacionarão com
Oh, sun drenched french girls wont relate to
Uma garota fria do norte do estado
A frozen girl from the northern state
Sonhando com filhos felizes chutando senhoras no metrô
Dreamin about happy babies kicking ladies in the metro now

E os espelhos não vão delatar
And the mirrors wont sing back to
Se você está saltando no ar ou se está mudando de direção
Chopping your air or you're choppin the line
Mas você engole aquilo e sorri de volta e ri
But you lap that up and laugh back up and smile

Whoo! Beleza, vamos cair e dar a corda nos relógios aqui e agora
Whoo! Alright, lets fall apart and the clock starts here and now
Tique, tique, tique, tique, tique, tique, ow!
Tick tick tick tick tick tick, ow!

Ela disse que sua alegoria é muito insensível
She said your allegory is far too blunt
Eu disse que isso não é nenhum laborátório, e você é desprezível
I said this aint no laboratory, you're the cunt
Ela disse que estou cutucando a distância, isso não combina
She said I'm punching the distance, it doesnt rhyme
Ou repercute brilhantemente no nosso tempo
Or resonate brilliance in its time
Mas isso é de gênio lírico ou uma merda de poesia de rock?
But is it lyrical genius or crap rock poetry?
Falo que a bateria linear ofende mais a Patti Smith do que eu
I say the linear drums more sin Patti Smith than me

Talvez o motivo seja não estarmos tão inspirados
Maybe the reason we're so uninspired
Porque ficamos acordados até tarde e nossos corpos estão cansados
Cos we're hours late and the bodies are tired,
Acho que todo mundo aqui pode concordar
I think everybody here can agree
Que a festa não é se masturbar porque a bebida é de graça
That the party aint wank cos the booze is free
Não, pessoas independentes não estão escalando ninguém para ser independente
No, free spirits aint setting no one's spirit free

Yeah, uh huh, estou caindo e dando a corda nos relógios aqui e agora
Yeah, uh huh, I'm fallin apart and the clock starts here and now
Tique, tique, tique, tique, ow
Tick tick tick tick, ow
Dê a corda agora!
Wind it up now!

As pessoas não dançam mais (o que?)
People don't dance no more, (what!)
Elas só ficam em pé assim (ah-ham)
They just stand there like this, (uh huh)
Elas cruzam os braços, te encaram, bebem, reclamam e mijam (isso mesmo!)
They cross their arms and stare you down and drink and moan and piss (that's right!)
As pessoas não dançam mais (ah-ham)
People don't dance no more (uh huh)
Elas só ficam em pé assim (isso!)
They just stand there like this (yeah!)
Elas cruzam os braçis, te encaram, bebem, reclamam e mijam (isso!)
They cross their arms and stare you down and drink and moan and piss (ok!)

As pessoas não dançam mais (o que?)
People don't dance no more, (what!)
Elas só ficam em pé assim (ah-ham)
They just stand there like this, (that's right!)
Elas cruzam os braços, te encaram, bebem, reclamam e mijam (isso mesmo!)
They cross their arms and stare you down and drink and moan and piss (ok now!)
As pessoas não dançam mais (ah-ham)
People don't dance no more
Elas só ficam em pé assim (isso!)
They just stand there like this
Elas cruzam os braçis, te encaram, bebem, reclamam e mijam (isso!)
They cross their arms and stare you down and drink and moan and piss

Estão prontas garotas? (ah-ham, sim)
Y'all ready girls? (uh huh, yeah)
Detonem!
Break!

Costumava achar que a vida fosse uma pílula amarga, mas é um grande tempo para ser gasto
I used to think life's a bitter pill but its a grand old time