Pieces of the people we love
The Rapture
Pedaços Das Pessoas Que Nos Amamos
Pieces of the people we love
Não tente dizer me que minhas intenções não são verdadeiras
Don't try to tell me that my intentions are untrue.
Meus olhos como borboletas que você agarrou e eles estão
My eyes like butterflies you caught 'em and they're
Bem abertos.
open wide.
O futuro enuviado e enebriado clareia onde quer que eu esteja
Clouded and hazy future clear whenever I'm with you.
Com vc
Just think of all the things we could do to pass the
Apenas pense em todas as coisa que nos podiamos fazer para passar o Tempo.
time.
É um passeio no parque, vai!
It's a walk in the park, it goes:
Na na na na na na na na na na na na na na na na na na na
Na na na, na na na, na na na na na na.
Na na na na na na na na na na na na na na na na na na na
Na na na, na na na, na na na na na na.
Pois todo mundo tem um pedacinho de alguém que eles
Cuz everybody's got a little pieces of someone they
Escondem.
hide.
Está tudo certo, é o caminho que nos distrai ate o dia que
It's okay, it's the way we distract until the day that
Nos morremos
we die.
E apesar de nosso futuro esta caminhanco incerto, estará
And though our future's gone uncertain it's gonna be
Tudo bem
alright.
Porque se eu estou deixando saudade, deixe me sempre ao seu
Cuz though I'm leaving longing leaves me ever by your
Lado
side.
E todo nosso tempo juntos está me deixando em pedaços... Eu
And all our time together is tearing me apart... I
Ñ posso segurar vc amanha mas posso ter vc em meu coração
can't hold you tomorrow but I hold you in my heart.
E todo nosso tempo juntos está me deixando em pedaços... Eu
And all our time together is tearing me apart... I
Ñ posso segurar vc amanha mas posso ter vc em meu coração
can't hold out forever, but I hold you in my heart.
Não tente dizer que minhas intenções não são verdadeiras
Don't try to tell me that my intentions are untrue.
Nem mesmo se preocupe de tentar dizer me que vc vive uma
Don't even bother tryin' to tell me cuz you live a
Mentira
lie.
Porque um momento ou um minuto Eu posso ver atraves
Cuz a moment or a minute I can see it through.
E tem um precioso segundinho de você ao meu lado
And have a precious little second of you by my side.
E vai
It goes:
Na na na na na na na na na na na na na na na na na na na
Na na na, na na na, na na na na na na.
Na na na na na na na na na na na na na na na na na na na
Na na na, na na na, na na na na na na.
E nosso futuro está parecendo brilhante
And our futuer's lookin bright.
Em todos os pedacinhos das pessoas que nos mantemos
In all the little pieces of the people that we keep
Dentro de nos
inside.
Porque você fazer-produzir-dizer-pensar-rir-virar-beber toda
Cuz you can do-make-say-think-laugh-sink-drink all
Noite
night...
Todas as pequenas visões, todos os pequenos momentos que
All the little visions all the little moments that we
Nos mantemos dentro de nos
keep inside.
Todo nosso tempo juntos é me deixando em pedaços... Eu não posso
All our time together is tearing me apart... I can't
Segurar vc amanha mas posso ter vc em meu coração
hold you tomorrow but I hold you in my heart.
Todo nosso tempo juntos é me deixando em pedaços... Eu não posso
All our time together is tearing me apart... I can't
Segurar vc amanha mas posso ter vc em meu coração.
hold out forever, but I hold you in my heart.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Rapture e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: