The Light From Your Mac

A Luz de Seu Mac

The Light From Your Mac

Menina, eu escorrego em seu quarto
Girl, I slip into your bedroom
A luz do seu Mac corta a escuridão, como o luar
The light from your mac cuts through the gloom, like moonlight
Está tão desagradável lá fora, vamos hibernar
Its so fucking grim out there, lets hibernate
Estou farto de pessoas obcecadas com suas roupas e cabelo
I'm sick of people obsessed with there clothes and hair
Nunca deixe Londres, Nova York ou Los Angeles
Never leave London, New York or LA
Foda-se, vamos hibernar
Fuck it, lets hibernate

Está frio e está tarde
Its cold and it is late
Ambos sabemos que eu não deveria ficar
We both know i should'nt stay
Eu não me importo com o que as suas colegas de apartamento dizem
I don't care what your flamates say
Mas sim, elas provavelmente estão certas
But yeah they're probably right
Não me deixe ficar esta noite
Don't let me stay tonight
Estou bêbado e você está cansada
I'm drunk and you are tired
Não me deixe ficar esta noite
Don't let me stay tonight
Eu sou insensível e você está cansada
I'm hard and you are tired

Eu poderia me espatifar no seu sofá
I could crash out on your sofa
Mas não é para isso que estou aqui
But thats not what I am here for
Poderíamos trocar carícias ou mais
We could do spoons or more
Só não me mostre o porra do colchão
Just don't show me the fucking futon

Eu posso ouvir sua respiração
I can hear your breathing
E ver os olhos se moverem sob as pálpebras
See your eyes move under lids
À medida que você sonha com nossos futuros filhos
As you dream of our future and kids
E guarda as mágoas do dia
File away the days regrets

E sim, você provavelmente está certa
And yeah your probably right
Não me deixe ficar esta noite
Don't let me stay tonight
Estou bêbado e você está cansada
I'm drunk and you are tired
Não me deixe ficar esta noite
Don't let me stay tonight

Sim, você provavelmente teve alguns maus conselhos
Yeah you probably had some bad advice
Mas as suas colegas de apartamentos não são muito brilhantes
But your flatmates arn't that bright
E uma tem um bigode
And ones got a moustache
E fala um monte de merda
And she talks a lot of shite

Eu posso sentir algo está crescendo
I can feel something is growing
E sim, eu devia ter ido
And yeah I ought to be gone
Agora a luz do seu Mac está piscando
Now the light from your mac is blinking
Ir embora não é o que eu estou pensando
Leaving is not what I'm thinking

E sim, você provavelmente está certa
And yeah your probably right
Não me deixe ficar esta noite
Don't let me stay tonight
Estou bêbado e você está caensada
I'm drunk and you are tired
Então me deixe ficar esta noite
So let me stay tonight

Não ligo para o que suas colegas dizem
I don't care what your flatmates say
Você tem esse olhar perverso em seu olhos
You've got that naughty look in your eyes
Eu sou insensível e você está cansada
I'm hard and you are tired
Apenas me deixe ficar esta noite
Just let me stay tonight