Only Loved At Night

Só amei At Night

Only Loved At Night

A beleza só amou à noite
A beauty only loved at night
Durante o dia um rosto cheio de marcas
At daytime a face full of marks
Seus olhos estão em chamas durante toda a noite
Her eyes have been in flames all night
O sol não vai ter olhos para ela novamente
The sun won't have eyes for her again
Apenas amado à noite, a senhora no escuro
Only loved at night, the lady in the dark

Sabia o tamanho de edifícios altos
Knew the size of tall buildings
Como querido um dia beijo poderia ser
How dear a day-kiss could be
Esses edifícios que viu todos os aviões
Those buildings that saw all the airplanes
Que beijou o ar na fantasia vão
That kissed the air in vain fantasy
Apenas amado à noite, a senhora no escuro
Only loved at night, the lady in the dark

Não seus olhos refletem tudo isso?
Didn't her eyes reflect all of this?
Por que não podiam olhar em seus olhos?
Why couldn't they look into her eyes?
Não a cada noite amá-la outra vez?
Didn't each night love her another time?
Noites macho e fêmea, por vezes,
Male nights and sometimes female

Meninos amava à noite
Boys loved her at night
Meninas amava no escuro
Girls loved her in the dark