Rich Kid blues

Tristezas de Um Garoto Rico

Rich Kid blues

Tenho passado maus momentos
Been having bad times
E tenho pago minhas dívidas
And I've been paying dues
Tenho sapatos e dinheiro
Got shoes and money
E bons amigos também
And good friends too

Sempre jogando para ganhar
Always play to win
Mas sempre pareço perder
But always seem to lose
É por isso que eu acho que tenho
That's why I think I got
A tristeza de um garoto rico
A rich kid's blues

É por isso que eu acho que tenho a tristeza de um garoto rico
That's why I think I got a rich kid's blues

E eu sei o que está acontecendo
And I know what is going on
E eu sei, mas vou esperar até o amanhecer
And I know, but I'll wait til dawn
E eu sei exatamente o que está em sua mente
And I know just exactly what is on your mind
Olhando pra trás, eu sei se ainda vou perder você
Jumping back, I know if I'm still gonna lose you

Mas eu fico me perguntando: por que, menina,
But I'm wondering why, girl
Eu perguntei o seu nome?
Did I ask your name?
E todas as pessoas de pé
And all the people standing by
Ah, eles estão no meu jogo
Oh, they're in my game

O amor é apenas uma história
Love's just a story
Uma história sem palavras
A story without words
As palavras quase nunca são vistas
Words are almost never seen
E nem ao menos são escutadas
And never even heard

Eu sei o que está acontecendo
I know what is going on
E eu sei que eu vou esperar até o amanhecer
And I know that I'll wait til dawn
E eu sei exatamente o que está em sua mente
And I know just exactly what is on your mind
Olhando pra trás, eu sei que é tudo uma rotina, você quer que eu te prove isso
Jumping back, I know it's all a rut, you want me to prove it to you

Apesar de meus bons momentos
Though my good times
Serem apenas acertos de contas
Are just paying dues
Eu tenho os sapatos e dinheiro
I've got shoes and money
E bons amigos também
And good friends too

Embora eu sempre jogar para ganhar
Though I always play to win
Eu sempre pareço perder
I always seem to lose
É por isso que eu acho que tenho
That's why I think I got
As tristezas de um garoto rico
A rich kid's blues

É por isso que eu acho que tenho a tristeza de um garoto rico
That's why I think I got a rich kid's blues

Eu sei o que está acontecendo
I know what's going on
Eu sei o que está acontecendo
I know what's going on
O que está acontecendo
What's going on
O que está acontecendo
What's going on
O que está acontecendo
What's going on