The Killing Moon

A Killing Moon

The Killing Moon

Sob a lua azul eu te vi
Under blue moon I saw you
Assim, em breve você vai me levar
So soon you'll take me
Até em seus braços
Up in your arms
Tarde demais para te imploro ou cancelá-la
Too late to beg you or cancel it
Embora eu sei que deve ser o tempo de matar
Though I know it must be the killing time
Involuntariamente minha
Unwillingly mine

Chorus:
Chorus:
Destino
Fate
Até contra a sua vontade
Up against your will
Através do grosso e fino
Through the thick and thin
Ele vai esperar até
He will wait until
Você se dá a ele
You give yourself to him

Em noites estreladas eu vi você
In starlit nights I saw you
Tão cruelmente você me beijou
So cruelly you kissed me
Seus lábios um mundo mágico
Your lips a magic world
Seu céu todos pendurados com jóias
Your sky all hung with jewels
A lua matando
The killing moon
Virá muito em breve
Will come too soon

(Chorus)
(chorus)

Sob a lua azul eu te vi
Under blue moon I saw you
Assim, em breve você vai me levar
So soon you'll take me
Até em seus braços
Up in your arms
Tarde demais para te imploro ou cancelá-la
Too late to beg you or cancel it
Embora eu sei que deve ser o tempo de matar
Though I know it must be the killing time
Involuntariamente minha
Unwillingly mine

(Refrão 2x)
(chorus 2x)
Você se dá a ele
You give yourself to him

La la la la la ...
La la la la la...

(Chorus)
(chorus)

La la la la la ...
La la la la la...

(Refrão 2x)
(chorus 2x)

La la la la la ...
La la la la la...